Sie suchten nach: lack of interest in someone or somet... (Englisch - Vietnamesisch)

did he call someone or something?
có phải hắn đã gọi ai đó hoặc thứ gì đó không?

someone or something is causing this.
ai đó hoặc thứ gì đó đang gây ra chuyện này.

maybe we should call someone or something.
Đi thôi! có lẽ nên gọi người tới giúp

he suffers from an utter lack of interest in trains.
anh ta hoàn toàn không hứng thú với xe lửa.

someone, or something, has outwitted the intelligence of the gorillas.
có một loài hoặc một cái gì đó còn thông minh hơn cả trí thông minh của loài gorilla.

i may have a conflict of interest in all this.
có lẽ sẽ có sự xung đột về mong muốn.

no one has the... least bit of interest in you.
không ai có chút hứng thú gì với anh cả.

he's a person of interest in our investigation.
anh ta kẻ tình nghi trong vụ điều tra của chúng tôi.

and it is fucking unbecoming, your lack of interest in the truth of his demise.
thật không ổn khi anh không quan tâm sự thật anh ta chết thế nào.

if you want to forget someone, or something, just repeat his name... 28 times.
nếu chị muốn quên ai, hay quên việc gì, chỉ cần lặp lại tên nó 28 lần.

ruskov suggested he had someone or something on his ship to help him make a vaccine. is that your friend?
ruskov nói hắn có một người hay một thứ gì đó trên tàu để giúp hắn điều chế vắc-xin.

he says that they have a person of interest in rebecca's-- in the case.
anh ta nói có kẻ tình nghi trong vụ rebbeca bị... trong vụ này.

with a pervasive lack of interest in anything that doesn't directly affect us, we, in the here and now.
với sự không quan tâm đến những điều không ảnh hưởng đến chúng ta, trong lúc này.

and this is who police are saying is a person of interest in the investigation of the two missing girls.
và đây là người mà cảnh sát nói là kẻ tình nghi trong việc điều tra vụ mất tích của 2 bé gái.

"the club has always shown plenty of interest in me and i'm happy to be here.
"câu lạc bộ đã dành cho tôi rất nhiều sự quan tâm và tôi cảm thấy thật hạnh phúc khi được ở đây.

how could his men's gentleness, ...their general lack of interest in killing people, ...be turned into a strength?
làm sao lính của ông lại yếu đuối đến vậy, ..sự thiếu hứng thú với việc bắn giết, ...lại có thể chuyển thành sức mạnh?

there will be no shortage of interest in milner if he does become available but for now he is just focused on fighting his way into the city side.
cũng không ít câu lạc bộ quan tâm đến milner nếu như anh sẵn sàng ra đi.

there was one feature, and only one feature, of interest in the whole of this baffling case, and quite frankly it was the usual - john watson.
chỉ có một điểm, một điểm duy nhất đáng quan tâm... trong toàn bộ vụ án khó hiểu này, và nói thật ra nó khá thường thấy, john watson.

i've just been informed that jared stone, a person of interest in the paul reeves case, drew a gun on a subway and took hostages, including detective esposito.
tôi vừa được thông báo rằng jared stone, một trong những nghi phạm của vụ paul reeves, đã dùng súng bắt giữ con tin trên một tàu điện ngầm, trong đó có thanh tra esposito.