Sie suchten nach: legally imposed (Englisch - Vietnamesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Vietnamese

Info

English

legally imposed

Vietnamese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Vietnamesisch

Info

Englisch

legally

Vietnamesisch

luật pháp

Letzte Aktualisierung: 2010-05-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

imposed load

Vietnamesisch

tải trọng đặt vào

Letzte Aktualisierung: 2015-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i mean legally.

Vietnamesisch

Ý tôi là hợp pháp kìa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

legally, that is.

Vietnamesisch

theo đúng luật là vậy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- you mean, legally?

Vietnamesisch

- Ý cô là về mặt pháp lý?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

not yet, not legally.

Vietnamesisch

chưa phải, chưa hợp pháp.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

legally, yes, but i...

Vietnamesisch

trên danh nghĩa thì đúng là thế.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

to be legally bound

Vietnamesisch

bị ràng buộc về mặt pháp lý

Letzte Aktualisierung: 2015-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

am i legally involved?

Vietnamesisch

tôi có bị dính líu?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

except, legally, he is.

Vietnamesisch

trừ việc theo luật pháp thì là thế.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and go to japan legally

Vietnamesisch

và có thể tới nhật bản một cách hợp pháp.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- yeah. - legally. - not me.

Vietnamesisch

- skye, chuyện này nghiêm túc đấy nhé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

entering the country legally?

Vietnamesisch

du nhập vào đất nước một cách bất hợp pháp?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a guy like me works legally.

Vietnamesisch

một người đàn ông như chú làm đúng pháp luật.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

legally, that boy is in limbo.

Vietnamesisch

theo pháp lý, thằng bé đó đang bị ở tù.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

detective flass was legally exonerated.

Vietnamesisch

thanh tra flass đã được minh oan về pháp lí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

being... being legally bound to.

Vietnamesisch

bị... bị ràng buộc bởi pháp luật.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

no, no, it's legally insufficient.

Vietnamesisch

no, no, như thế vẫn còn thiếu chứng cứ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and legally, they can't force me.

Vietnamesisch

về mặt pháp lý, họ không ép tôi đến bệnh viện được.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

are we doing everything right, legally?

Vietnamesisch

chúng ta đang làm đúng phải không? .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,972,084 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK