Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
just a lump of flesh...
chỉ là một đống thịt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-a pound of flesh.
- kiểm tra cái cân đi. - khoảng nửa ký thịt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pieces of flesh and shit.
thịt và phân.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you really want your pound of flesh.
anh thật sự muốn đòi nợ, phải không?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anything of flesh is killed by her gaze.
có thể giết bất kì sinh vật sống nào chỉ với một cái nhìn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"one pound of flesh, no more, no less.
"nửa ký thịt, không hơn, không kém.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- little lump of a boy.
- anh chàng chậm chạp đó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo is also a lump of meat
喲 還一身疙瘩肉呢
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is bred in the bone will not go out of flesh
giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's just a lump of fat!
là đống thịt thì có!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the world of flesh flies (diptera: sarcophagidae).
the world of flesh flies (diptera: sarcophagidae).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he can turn a lump of lead into gold.
có thể biến một cục chì thành vàng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm not some piece of flesh you can just toss around.
tôi không phải loại gái, mà anh muốn bắt làm gì thì làm.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
chớ đồng bọn cùng những bợm rượu, hoặc với những kẻ láu ăn;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm just a sad lump of misshapen wax.
ta chỉ là một đống sáp dị dạng đáng thương.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or maybe you'd prefer a lump of coal.
hay là mày thích làm một bộ lông?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but you are a sick and diseased bag of flesh and that is how you deserve to die.
nhưng anh là một kẻ bệnh hoạn và chỉ là một cái túi thịt nhiễm trùng và đó là lý do anh xứng đáng chết.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
late teens, early 20s. completely devoid of flesh or odor. (tapping)
tuổi thiếu niên, khoảng 20, hoàn toàn phân hủy và không bốc mùi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this is a lump of pure gold, you silly woman!
cái này là vàng thật đấy!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when that timer hits zero, a tank full of flesh-eating piranhas will fall from above.
khi đồng hồ tính giờ chạm đến số 0 két nước chứ đầy cá piranha ăn thịt sống sẽ rơi từ trên xuống.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: