Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you stay and guard the radio.
cậu ở lại và canh gác radio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han. you go back and guard the man.
chí bang!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i stand outside and guard the door.
tôi đứng ở ngoài và canh cửa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
someone has to stay and guard the chest.
ai đó phải ở đây và bảo vệ cái hòm này.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
should i go back and guard the horses?
tôi có nên quay lại canh mấy con ngựa không?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you've got to stay here and guard the camp.
cậu phải ở đây để canh gác.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to periodically maintain and clean electric equipments.
Định kỳ bảo trì và vệ sinh các thiết bị điện.
Letzte Aktualisierung: 2015-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yes, general? stay here and guard the supplies!
thưa tướng quân?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spence, you take five men and guard the north road.
spence, anh lấy năm người, ra ngoài canh con đường phía bắc.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we got a cover to maintain and some details to go over.
ta phải giữ thân phận giả và xem qua vài chi tiết.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the major prefers to stay at port and guard the ice chamber.
Ông thiếu tá thích ở lại cảng canh chừng phòng đá của ổng hơn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need you to stay here with your friends and guard these owlets.
ta cần cậu ở đây cùng với các bạn cậu... - và bảo vệ đám cú con này.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at verona, both the train crew and guard detail is scheduled to be changed.
Ở verona, cả nhân viên xe và lính gác đã được lên lịch hoán đổi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he orders that you remain here to await his command, and guard the supplies!
tướng quân lệnh ngài nên trấn giữ ở đây đợi mệnh lệnh, và bảo vệ lương thảo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but you have god-given martial skills... so you can fight evil and guard the way.
nhưng ông trời lại cho huynh luyện thành một thân khoáng thế võ công, để cho huynh có thể khu ma trảm yêu, trì kiếm vệ đạo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what i need is for you to go home, be with your mom, keep your trap shut, and guard the suit.
Điều chú cần là cháu về nhà với mẹ, không kể gì, và trông chừng áo giáp.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firstly, to maintain and protect the ecosystem, we should plant more trees and avoid using pesticides.
đầu tiên, để duy trì và bảo vệ hệ sinh thái chúng ta nên trồng nhiều cây xanh và tránh sử dụng thuốc trừ sâu.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we've managed to secure and guard the stairwells, but the windows are blown out on the ground floor.
bọn chú cố gắng bảo vệ cầu thang, nhưng cửa sổ ở tầng trệt đã bị vỡ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
walls and guards, dogs and moats.
tường và lính canh, chó canh gác và hào bao quanh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the units of s.s, wermacht and guard in the area are ordered to undertake all possible measures to locate and liquidate the enemy scout group.
tất cả các đơn vị s.s all the units of s.s, wermacht và guard trog khu vực được lệnh là phải làm rõ với tất cả những gì có thể để tìm ra và tiêu diệt nhóm trinh sát của kẻ thù.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: