Sie suchten nach: no point in coming back if you are g... (Englisch - Vietnamesisch)

no point in going on if you don't know where you are
khoan đã! nếu ông không biết đường thì đi nữa làm gì?

if you are going to kill me, just as soon get to it
nếu mày dự định giết tao thì xuống tay lẹ đi.

if you are going to take photos or to visit friends...
hoặc là ông đi chụp hình hoặc là đi thăm bạn bè...

no point in meeting mr. angier if you don't fit. on the right.
không có chỗ gặp anh angier nếu cô không vừa thì vào bên phải.

after all, there's no point in living if you can't feel alive.
"cuộc sống này chẳng còn ý nghĩa nếu không cảm thấy mình còn sống."

if you don't, you are going to lose a lot more than your job.
nếu không, cô sẽ không chỉ bị mất việc đâu.

if you are going to come home you're gonna have to learn how to assimilate to normal society.
nếu anh định về nhà anh sẽ phải học cách ứng xử với xã hội bình thường.

if you tell me where you are going, i will order the exact amount of supplies.
nếu ông cho tôi biết ông đi đâu, tôi sẽ đặt đúng chính xác số thức ăn.

if you don't come to your senses and quick you are going to lose out on me.
nếu em không trở lại là chính bản thân mình và rất nhanh em sẽ mất anh đấy.

as soon as we are clear of these woods, you are going home, do you understand?
ngày khi chúng ta ra khỏi khu rừng, em phải về nhà, hiểu không?

olympius, if you are going to imprison my brothers then you are going to have to imprison me with them.
olympius, nếu cha muốn bỏ tù những người anh em của tôi thì cha sẽ phải bỏ tù cả tôi nữa.

but tell me, mr bradley, if you are sober, how you are going to obtain this fantastic interview.
nhưng, nói tôi nghe, anh bradley, nếu ông còn tỉnh táo, làm sao anh có được cuộc phỏng vấn phi thường đó.

and if you are going to kill me, you damn well better do it. (groaning) - mmm!
mà nếu định giết thật ý, bọn mày phải cán tao mạnh nữa vào.

i merely treated you, and you are going to undo all that work if you try to leave now.
tôi chỉ điều trị thôi, và anh sắp sửa phí hoài công sức đó nếu anh bỏ đi bây giờ.

-you are going to get us killed if you don't start listening to me!
Đó là sự khác biệt giữa điểm a+ và a-.

it won't be a lie until you go away and didcover you're not coming back... but are going on and on and dee the whole world... even if you lode it for ud.
vẫn chưa phải là nói đối cho tới khi anh đi thật xa và khám phá ra là anh sẽ không quay lại... mà cứ tiếp tục đi, đi mãi để nhìn thấy toàn thế giới... ngay cả khi anh mất em.

the people who are in commanding positions of changshin should remember, please be a good example to those under you, you are the leaders to guide hundreds of cars behind, try to ask how things are going bad if you go off the rails?
các bạn giữ vai trò chỉ huy tại changshin nhớ nhé, xin các bạn luôn luôn là tấm gương sáng cho những người dưới quyền mình, các bạn là đầu tàu hướng dẫn hàng trăm toa xe đi sau, thử hỏi mọi việc sẽ tệ hại thế nào nếu bạn đi trật đường rầy?

screen saver this module allows you to enable and configure a screen saver. note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display. besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. if you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop's "lock session" action.
bảo vệ màn hìnhmô- đun này cho bạn khả năng hiệu lực và cấu hình trình bảo vệ màn hình. ghi chú rằng bạn có thể hiệu lực trình bảo vệ màn hình thậm chí nếu bạn đã hiệu lực tính năng tiết kiệm điện cho bộ trình bày. thêm vào cung cấp rất nhiều trò vui và ngăn cản bộ trình bày bị cháy vào. trình bảo bệ cũng cung cấp cách đơn giản khoá màn hình nếu bạn cần đi đâu. nếu bạn muốn trình bảo vệ khoá phiên chạy, hãy kiểm tra xem bạn đã hiệu lực tính năng « cần thiết mật khẩu » của trình bảo vệ màn hình; nếu không thì bạn vẫn còn có thể khoá dứt khoát phiên chạy bằng hành động « khoá phiên chạy » của màn hình nền.