Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fifteen thousand people here.
15.000 người ở đây.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eight thousand people worked at auschwitz.
tám ngàn người đã làm việc ở trại auschwitz.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my acting just got a thousand people killed.
vậy còn những gì anh đã hứa với em tối qua thì sao?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three thousand people died that day, including my father!
3.000 người chết vào hôm 11-9.. ..trong đó có bố tao..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i'm the one people come to see.
chính tôi là người mà mọi người yêu mến.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a hundred-and-fifty-thousand people die every day.
150,000 người chết mỗi ngày.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- well, stupid, one people offends another.
- tốt. thật khó chịu khi nghĩ tới một chuyện như vậy lại xảy ra cho hắn... một anh chàng dễ thương như kemmerick.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thousand people freezing their butts off, waiting to worship a rat.
hàng ngàn người lạnh tê mông đi mà vẫn đứng đợi để được thờ phụng một giống gặm nhấm.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is a bare ass 360 triple back flip in front of twenty two thousand people.
tôi đã từng làm 1 cú lộn 360 độ 3 vòng trước mặt 22 nghìn người.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eighty-thousand people on their feet, watching this ball sail through the air.
80 nghìn người đứng dậy, nhìn trái bóng bay xuyên không trung.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- there's about a thousand people in this building standing with you right now.
- có khoảng... 1.000 người trong tòa nhà này đang ủng hộ cô.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see, during the relief effort, we had uh... twenty thousand people corralled in a stadium.
cậu thấy đấy, trong suốt quá trình cứu trợ, chúng tôi có... khoảng 20 ngàn người chen chúc trong sân vận động.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can conquer this stronghold because we are one people, one army, one voice.
chúng ta có thể chinh phục thành trì này vì chúng ta là một người, một đạo quân, một tiếng nói.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, going over the info this guy church gave me, there's probably about six thousand people on the island
chúng ta sẽ chiến đấu ở đó. dân số hòn đảo khoảng 6000 người.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, when the city of hue was taken over by the north vietnamese, several thousand people on a long blacklist were rounded up...
thí dụ như, thành phố huế, sau khi bị xâm chiếm bởi miền bắc hàng ngàn người trong một danh sách đen dài đã bị tập trung lại...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the plan to use the fixed-wing "to get a few thousand people out today "isn't gonna work.
"phương án sử dụng máy bay để đưa vài ngàn người trốn thoát hôm nay sẽ không thể thực hiện được.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(in order to help us to further understand policies, objectives of the company, we encourage you to voluntarily participate in order to avoid the case that one people must answer to many people.
(nhằm giúp chúng ta hiểu rõ hơn về các chính sách, mục tiêu của công ty, chúng tôi khuyến khích các anh chị tự nguyện tham gia tránh một người giải đáp cho nhiều người.
Letzte Aktualisierung: 2015-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(thornberg) i'm one of the thousand people who has been circling our capital... ..under the assumption that whatever problem there was below was a normal one.
tôi là 1 trong hàng ngàn người đang lượn quanh bầu trời thủ đô của chúng ta, vì 1 nguyên do được xem là quá bình thường.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
vậy, chúng tôi sẽ gả con gái chúng tôi cho các ông, và sẽ cưới con gái các ông lại; đoạn ta sẽ ở chung nhau, thành ra một dân mà thôi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
nhưng họ bằng lòng ở cùng chúng ta đặng thành một dân, miễn khi nào các người nam trong bọn mình phải chịu phép cắt bì chính như mọi người nam của họ vậy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: