Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dead plant and all that.
cái này cũng là cây chết.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lemon plant and almond tree.
cây chanh và cây hạnh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not for a species of plant, and not for me.
không dành cho những loài cây, và không dành cho tôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know every bee, plant and flower bud in this park.
tôi biết từng con ong, cây cối và hoa nở trong công viên này.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you wait for it to grow into a plant... and then you fuck the plant.
anh chờ cho điều đó lớn thành cây... và rồi anh sử dụng cái cây đó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that i shall deny my faith and soil myself with sin.
rằng con chối bỏ niềm tin và làm mất thanh danh với tội lỗi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asexual reproduction occurs by means of creating offshoots along the base of the plant and on stolons.
asexual reproduction occurs by means of creating offshoots along the base of the plant and on stolons.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corporate raider shutters a chemical plant and ends up eating crow, or in this case, poisoned squab.
kẻ chuyên chiếm quyền đóng cửa một nhà máy rồi ăn phải một con quạ, hay trong trường hợp này, là chim cút bị độc.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was light and air and water and soil, all clean and unspoiled.
Đã có ánh sáng và không khí và nước... và đất, tất cả đều tinh tuyền và vô hại.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time is one thing to a lawmaker, but to a farmer there's a time to plant and a time to harvest.
thời gian? người làm luật thì có thừa thời gian nhưng nông dân chỉ có một thời gian để gieo trồng và một thời gian để thu hoạch và ông không thể gieo trồng và thu hoạch thời gian.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
execute projects on raising capacity of cau do water plant and building hoa lien water plant, hoa trung water plant and hoa chau water plant
thực hiện các dự án nâng công suất nmn cầu Đỏ và xây dựng các nmn hòa liên, nmn hòa trung, nmn hòa châu
Letzte Aktualisierung: 2019-06-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
round up three plants and tie them with ribbons.
gói mấy cây này lại
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he can teach you things about plants and animals.
có nhiều kinh nghiệm chứ. anh ta có thế chỉ cho anh về cây cỏ và thú hoang.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had a fairish knowledge of the plants and their good uses.
tôi hiểu biết rất nhiều về các loài thực vật... và công dụng của chúng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecological interactions between plants and hummingbirds in a successional tropical community.
ecological interactions between plants and hummingbirds in a successional tropical community.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've never seen it, but i believe you can cut a piece the size of a heart from this plant, and the next morning it'll be filled with a delicious liquid.
tôi chưa từng thấy, nhưng tôi tin cô có thể khoét một mảnh bằng cỡ trái tim trên thân cây, và sáng hôm sau nó sẽ chứa đầy một chất lỏng rất ngon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
life in the sea really took off. it was exploding with a diversity of larger plants and animals.
sự sống dưới đại dương phát triển mạnh mẽ, mở rộng vô cùng phong phú với những loài động, thực vật có kích thước lớn hơn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd developed a keen interest in the use of plants and herbs for medicinal purposes.
mối quan tâm lớn nhất của tôi là sử dụng thực vật và thảo dược vào mục đích y tế.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are surrounded by plants and animals... struggling for survival... as we glide effortlessly down the river.
chúng tôi bị bao quanh bởi các loài động thực vật. trong khi đó, thuyền của chúng tôi trôi nhè nhẹ trên sông.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1997) australian marine life: the plants and animals of temperate waters.
(1997) australian marine life: the plants and animals of temperate waters.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: