Sie suchten nach: reincarnation (Englisch - Vietnamesisch)

reincarnation
đầu thai

like reincarnation.
là đầu thai đó.

do you believe in reincarnation?
anh có tin chuyện tái sinh không?

i really believe in reincarnation.
tôi cảm thấy... tôi thật sự tin vào thuyết tái sinh.

you destroyed my chance for reincarnation
bà làm đã hủy hoại cơ hội đầu thai của tôi

we're not talking about reincarnation.
chúng tôi không nói về sự đầu thai

you believe in reincarnation and all that shit.
Ông tin vào sự đầu thai và toàn bộ thứ nhảm nhí đó.

reincarnation is the best way to spare a life.
chuyển kiếp đầu thai là đường sống tốt nhất đó

this millennium's day of reincarnation is dawning.
ngày luân hồi của thiên niên kỷ đang ló dạng.

maybe there is something to this reincarnation thing.
có lẽ đây là kiểu đầu thai gì đó

some weird, psycho, aramaic-satanist reincarnation cult.
một giáo phái đầu thai quái gở, điên loạn, aram satan.

dividing the rich and the poor, and sending out souls for reincarnation
phân chia kẻ giầu người nghèo, rồi cho linh hồn tái sinh.

the one colloquially referred to as "better reincarnation through chemistry?"
cô đang muốn nói đến "sự hồi sinh nhờ hóa học?"

so there's hope... there's hope in reincarnation, i think.
nên có hy vọng... có lẽ hy vọng vào 1 kiếp sau.

randall thinks he's the reincarnation of some ancient, murdering goat spirit.
randall nghĩ hắn là hiện thân của một thần dê sát nhân cổ đại nào đó.

but how could i be a reincarnation of your mother unless your mother was from earth?
sao tôi có thể là tái sinh của mẹ cô trừ khi mẹ cô là người trái đất?

"the fourteen dalai lamas: a sacred legacy of reincarnation", pp.
"the fourteen dalai lamas: a sacred legacy of reincarnation", pp.

when the exact same genes reappear in the exact same order, it is for us what you would call reincarnation.
khi một gen chính xác tái xuất hiện theo một trật tự chính xác, với chúng tôi xảy ra cái điều mà các cô gọi là sự tái sinh.

once in each millennium, on july 15, when the moon is full ... all beings can cross realms through reincarnation.
mỗi một ngàn năm, vào 15/07, khi trăng tròn, mọi sinh linh có thể vượt qua các giới để đầu thai.

according to the laws of reincarnation, in the next life i will be a woman and you will be a man. oh, no.
theo quy luật đầu thai... trong kiếp sau... anh sẽ là phụ nữ, còn em sẽ là đàn ông.