Sie suchten nach: southerners (Englisch - Vietnamesisch)

we're not southerners.
chúng tôi không phải người phương nam.

- all you southerners are colonels.
- mọi nam quân đều là đại tá.

they do that for friendly southerners.
tôi không hiểu.

- southerners are warm-hearted people.
- người phương nam nhiệt tình.

you southerners make good wine, i'll give you that.
phải công nhận là lũ phương nam mấy người làm rượu ngon.

but we're not the only southerners who have suffered.
mà thôi, dù sao cũng xong rồi.

i just don't understand how you southerners do things.
ta chỉ không hiểu lũ phương nam hành xử mọi việc như thế nào thôi.

all you lot from south of the wall, you're southerners.
tất cả các người tới từ phía nam bức tường, thế là các người là người phương nam.

we southerners have fire in our bellies and a sense of honour.
nam uyên tử Đệ hỏa khí vượng biết vinh nhục.

i just don't believe how is that only southerners can handle water
ta vẫn không tin, tại sao chỉ có người phương nam giỏi bơi lội?

we southerners may be petty, but we don't run away from a fight.
người quảng Đông chúng ta, tuy nói lúc thường hay chấp chuyện nhỏ nhặt. nhưng lúc động thủ thật thì có sợ ai chứ?

- i'm not a southerner.
- ta không phải là người phương nam.