Sie suchten nach: the progress of the business over a ... (Englisch - Vietnamesisch)

after a period of time
sau một khoảng thời gian

a man needs a period of time to wallow.
người ông chắc hẳn đã mua nó.

they're really custodians for a period of time.
họ đơn thuần chỉ là những người bảo quản trong một thời gian nhất định.

but one would like to think the work that you do is judged over a long period of time."
nhưng đôi khi công việc cũng cần phải được đánh giá trong một thời gian dài."

takes a steady flow of dry air over a long period of time to achieve this kind of desiccated mummification.
phương pháp ướp xác này cần một luồng khí khô trong một thời gian dài.

"...by the lnspector general's department over a period of several months.
"như đã nói, điều đó bao gồm những thủ đoạn hoàn toàn trái phép...

i kept a map every day on the progress of the north vietnamese onslaught.
tôi luôn theo dõi bản đồ hằng ngày về cuộc tiến công điên cuồng của quân miền bắc.

my mother became promoter of the progress of society.
mẹ tôi là trở thành người bảo trợ xã hội.

to book tickets, reserve rooms before a period of time to receive preferred price.
Đặt vé, đặt phòng trước một thời gian đều nhận được một mức giá ưu đãi.

payback period in business refers to the period of time required for the return on an investment to repay the sum of the original investment.
thời gian hoàn vốn trong kinh doanh ám chỉ đến khoảng thời gian cần thiết để khoản thu hồi vốn đầu tư trả lại số tiền đầu tư ban đầu.

it is also closely monitored by the head of sales as to the progress of these leads and as far as the follow-ups of the sams are concerned.
trưởng phòng kinh doanh theo dõi chặt chẽ thông tin về quá trình diễn biến của các mối mua và các hoạt động tiếp theo mà các giám đốc nghiệp vụ quan tâm trong báo cáo này.

after a period of time, using my knowledge of scientific subjects, i have myself established my foundation with a research, i have also attended intel isef science and technology contest.
sau một thời gian, dựa vào kiến thức các môn khoa học, tôi đã tự đặt nền móng cho riêng mình một đề tài, tôi đã tham gia cuộc thi khoa học kỹ thuật intel isef.

a few months ago, i thought studying management seemed quite theoretically inclined. however, after a period of time participating in this course, i gained a lot of knowledge, rules that can improve my learning ability as well as help my work in the future.
vào mấy tháng trước, tôi đã nghĩ việc học quản trị có vẻ khá nghiêng về mặt lý thuyết. tuy nhiên, sau một khoảng thời gian tham gia khóa học này, tôi thu hoạch được khá nhiều các kiến thức, các quy tắc có thể cải thiện khả năng học tập cũng như là giúp ích cho công việc của tôi trong tương lai.

the authorized signatory of the corporate account may assign the authorized signatory for the function by providing the hotel with a letter of authorization (loa), guaranteeing the payment of the function within (30) days or within a given period of time upon the receipt of the statement of account and the individuals authorized to sign in behalf of the company, accompanied by their specimen signature.
người ký tên có thẩm quyền thuộc tài khoản doanh nghiệp sẽ chỉ định người ký kết có thẩm quyền đối với hội nghị bằng cách gửi giấy Ủy quyền (loa) cho khách sạn, trong đó cam kết thanh toán tiền tổ chức hội nghị trong vòng 30 ngày hoặc theo thời hạn ghi trên biên lai bảng thanh toán và các cá nhân được ủy quyền thay mặt công ty ký kết, kèm theo mẫu chữ ký.

for government bookings, through the recommendation and approval of the finance controller, a certificate of the availability of funds (caf) is required guaranteeing the payment of the function within (30) days or within a given period of time upon the receipt of the statement of account and the individuals authorized to sign in behalf of the company, accompanied by their specimen signature.
Đối với lệnh đặt phòng từ cơ quan chính phủ, thông qua giớ thiệu và chấp thuận từ phía kiểm soát viên tài chính, khách sạn yêu cầu gửi giấy chứng nhận ngân quỹ sẵn có (caf), trong đó cam kết thanh toán tiền tổ chức hội nghị trong vòng 30 ngày hoặc theo thời hạn ghi trên biên lai bảng thanh toán và các cá nhân được ủy quyền thay mặt công ty ký kết, kèm theo mẫu chữ ký.

nicotinamide adenine dinucleotide [reduced (nadh); section 14.3.1] is distinguishable from the other components of the reaction by its ability to absorb light at 340 nm. consequently, we can follow the progress of the reaction by examining how much light the reaction mixture absorbs at 340 nm in unit time for instance, within 1 minute after the addition of the enzyme. our assay for enzyme activity during the purification of lactate dehydrogenase is thus the increase in absorbance of light at 340 nm observed in 1 minute.
quá trình tinh chế sẽ mang lại một mẫu protein chỉ chứa một loại phân tử, loại protein mà nhà sinh hóa quan tâm. mẫu protein này có thể chỉ là một phần của 1% nguyên liệu ban đầu, cho dù nguyên liệu ban đầu đó bao gồm các tế bào được nuôi cấy hoặc một cơ quan cụ thể từ động thực vật. làm cách nào mà nhà sinh hóa học có thể tách một loại protein cụ thể từ một hỗn hợp protein phức tạp? nhà hóa sinh cần một thử nghiệm, được gọi là xét nghiệm, cho một số đặc tính xác định duy nhất của th