Sie suchten nach: thereon (Englisch - Vietnamesisch)

and he burnt sweet incense thereon; as the lord commanded moses.
trên đó người xông hương, y như lời Ðức giê-hô-va đã phán dặn môi-se.

thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
bẻ ra từ miếng và chế dầu trên. Ấy là của lễ chay.

and thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.
đổ dầu vào và thêm nhũ hương. Ấy là của lễ chay.

"and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth..."
"và người kỵ sĩ được trao cho quyền lực để lấy đi hòa bình khỏi thế gian...

and he said unto his sons, saddle me the ass. so they saddled him the ass: and he rode thereon,
người bèn nói cùng các con trai mình rằng: hãy thắng lừa ta; chúng bèn thắng lừa, rồi người lên cỡi,

and he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
sa-lô-môn khiến chạm nổi lên những hình chê-ru-bin, cây chà là và hoa nở; rồi bọc bằng vàng, tráng vàng ra trên các vật chạm trổ.

and aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
mỗi buổi sớm mai, khi a-rôn làm đèn, sẽ xông hương tại nơi đó.

and he repaired the altar of the lord, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded judah to serve the lord god of israel.
Ðoạn, người sửa sang bàn thờ của Ðức giê-hô-va, dâng của lễ bình an và của lễ thù ân tại đó; người truyền dạy dân giu-đa phục sự giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên.

and in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
trong nhà ngoài của hiên cửa mỗi phía có hai cái bàn, trên đó người ta giết những con sinh về của lễ thiêu, về của lễ chuộc sự mắc lỗi, và về của lễ chuộc tội.

and shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
đoạn đắp lên một tấm phủ bằng da cá nược, trải trên một tấm nỉ toàn bằng màu điều xanh và xỏ đòn khiêng vào.

and jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
người dựng một cây trụ đó tại nơi Ðức chúa trời đã phán cùng mình, dâng lễ quán và tưới dầu vào.

according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
theo ơn Ðức chúa trời ban cho tôi, tôi đã lập nên như một tay thợ khéo, mà có kẻ khác cất lên trên; nhưng ai nấy phải cẩn thận về sự mình xây trên nền đó.

and had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of israel:
thành có một bức tường cao lớn, với mười hai cửa, trên những cửa có mười hai vị thiên sứ, cùng những danh đề, là danh mười hai chi phái của con cháu y-sơ-ra-ên:

also i have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
ta cũng truyền lịnh rằng: nếu ai cải chiếu chỉ nầy, thì khá rút một cây đòn tay trong nhà kẻ ấy, rồi treo nó tại đó. và vì cớ tội ấy, làm cho nhà nó thành ra một chỗ đổ rác.

an altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where i record my name i will come unto thee, and i will bless thee.
ngươi hãy lập cho ta một bàn thờ bằng đất, trên đó phải dâng của lễ thiêu, cùng của lễ thù ân của ngươi, hoặc chiên hay bò. phàm nơi nào có ghi nhớ danh ta, ta sẽ đến và ban phước cho ngươi tại đó.