Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there goes his trade-in value.
chẳng còn thứ gì có giá trị.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to trade in
Đổi cái cũ lấy cái mới có bù thêm tiền
Letzte Aktualisierung: 2015-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to trade in rice
trao đổi gạo
Letzte Aktualisierung: 2015-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you must trade in cotton.
chắc ông kinh doanh bông?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we trade in expensive used cars.
chúng tôi chuyên buôn bán xe hơi đắt tiền đã qua sử dụng.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
critical matters of trade in picentia.
một vụ buôn bán quan trọng ở picentia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't trade in stolen property.
em không buôn bán đồ ăn cắp.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think you trade in black market fables.
ta nghĩ ngươi buôn bán những câu chuyện ngụ ngôn này ở chợ đen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manufacture and trade in cement ancillary materials and adjunct
sản xuất và kinh doanh các phụ liệu, chất phụ gia của ngành xi măng.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but everytime it crosses a border, it triples in value.
nhưng cứ qua được biên giới thì giá tăng lên gấp 3.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now you gotta trade in great books for black books?
thế con có muốn đánh đổi 1 quyển sach hay với 1 quyển của người da đen không?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pretty sure she had me just to trade in my rations for moonshine.
tôi khá chắc bà ấy sinh tôi ra chỉ để đổi khẩu phần của tôi lấy mấy chai rượu moonshine mà thôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he's controlled the illegal arms trade in congo for years.
nhưng hắn đã điều hành việc mua bán vũ khí ở congo nhiều năm nay rồi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know, outlander... we trade in every direction for a thousand miles.
ngươi biết đó, người ngoại tộc... chúng ta buôn bán giao thương hàng ngàn dặm
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the methods of measure may apply not only in value but also in kind mostly.
tuy nhiên, thước đo sử dụng không chỉ là thước đo giá trị mà phần lớn sử dụng thước đo hiện vật.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jock tells me my stock's gone up in value since your type x pitch.
jock vừa nói cổ phiếu của tôi tăng lên từ khi có mẫu x của cậu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he trades in torment.
hắn ta còn tra tấn, hành hạ người khác.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you asked me to get rid of the phones make them contraband, so you could control the trade in here did i not comply?
khi anh bảo tôi cần dùng điện thoại, để anh có thể kiểm soát việc giao dịch trong này và tôi đã chấp thuận?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trade in your ns-4 for a bigger, better and brighter future. but hurry, this offer cannot last.
người máy ns-5 vì một tương lai tươi sáng hơn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
given the extent of international trade in chemicals, and the potential impact on neighboring countries when controls are not implemented, it was determined that a worldwide approach was necessary.
given the extent of international trade in chemicals, and the potential impact on neighboring countries when controls are not implemented, it was determined that a worldwide approach was necessary.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: