Sie suchten nach: underlying (Englisch - Vietnamesisch)

- some underlying dream.
- một ước mơ bé nhỏ nào đó.

all 300 have one underlying point
trong 300 trang ấy có thể rút ra một câu nói

: identification of underlying themes."
: identification of underlying themes."

there is logic underlying these deaths.
những cái chết này đều theo một logic

the palestinians and 1948: the underlying causes of failure.
the palestinians and 1948: the underlying causes of failure.

the underlying ethnicity is hard to fully hide from trained ears.
các giọng nói cơ bản rất khó che giấu được khỏi những người đã qua đào tạo.

* a comprehensive reference on the physical principles underlying formation and behavior.
* a comprehensive reference on the physical principles underlying formation and behavior.

i treat symptoms of the disease after the fact, never the underlying cause.
cháu chỉ biết điều trị bệnh sau khi chuẩn đoán, không vì việc thiện.

no, i had a stable childhood but with an underlying desire to break free from control or authority.
tôi có một tuổi thơ ổn định, nhưng có mong muốn thoát khỏi kiểm soát và quyền hành. không ngừng nghỉ.

the importer pays for the goods only when they are happy that the shipping documents are stipulated in the underlying contract.
nhà nhập khẩu chỉ thanh toán tiền hàng khi họ thấy các chứng từ gửi hàng phù hợp với các qui định trong hợp đồng.

at the same time i'm also checking for mushroom spores to see if that's the underlying--
cùng lúc đó tôi sẽ kiểm tra bào tử nấm xem có nguyên nhân tiềm ẩn...

but, ever since the dawn of civilization, people have craved for an understanding of the underlying order of the world.
nhưng, ngay từ buổi đầu của nền văn minh, con người đã khao khát có được 1 sự hiểu biết về trật tự cơ bản của thế giới này.

input specification when the underlying utility reads input data from a file. use the tag %in to represent the input filename.
Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ tập tin. hãy dùng thẻ% in để tiêu biểu tên tập tin nhập.

with regard to their similarities, the findings revealed that the most prominent and consistent personality dimensions underlying a large number of the personality disorders are positive associations with neuroticism and negative associations with agreeableness.
with regard to their similarities, the findings revealed that the most prominent and consistent personality dimensions underlying a large number of the personality disorders are positive associations with neuroticism and negative associations with agreeableness.

make the option persistent. a persistent option is always written to the command line, whatever its value. this is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility.
Đặt tùy chọn là bền bỉ. tùy chọn bền bỉ nào luôn luôn được ghi vào dòng lệnh, bất chấp giá trị nó. sự lập này có ích khi giá trị mặc định đã chọn không tương ứng với giá trị mặc định thật của tiện ích cơ bản.

absolutely, though the latest d-class interceptor... underlying deployment-to-target system... is quite old-fashioned.
vâng, nhưng cháu nghĩ ngài sẽ đồng ý là hệ thống định mục tiêu mới nhất ... của máy bay đánh chặn lớp d là khá lỗi thời.

===theoretical status===a frequent criticism is that the big five is not based on any underlying theory; it is merely an empirical finding that certain descriptors cluster together under factor analysis.
===theoretical status===a frequent criticism is that the big five is not based on any underlying theory; it is merely an empirical finding that certain descriptors cluster together under factor analysis.

second, the impacts of these behaviours are gendered because women and girls may experience adverse impacts due the persistence of outdated myths and expectations surrounding sexual norms and expectations for women specifically.1 and third, regardless of the gender of the perpetrator (or indeed the victim), a key factor underlying the perpetration of sexual violence is the social and structural context of gender hierarchization – a ‘historically constructed pattern of power relations between
thứ hai, tác động của những hành vi này là theo giới tính vì phụ nữ và trẻ em gái có thể phải chịu những tác động tiêu cực do sự tồn tại của những lầm tưởng lạc hậu và những kỳ vọng xung quanh các chuẩn mực và kỳ vọng tình dục đối với phụ nữ cụ thể.1 và thứ ba, bất kể giới tính của thủ phạm (hoặc thực sự là nạn nhân ), một yếu tố cơ bản gây ra bạo lực tình dục là bối cảnh xã hội và cấu trúc của phân cấp giới - một 'mô hình lịch sử được xây dựng về mối quan hệ quyền lực giữa