Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she's so cold and unfriendly.
cổ rất lạnh lùng và không thân thiện.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- he really is cold and unfriendly.
- Ông ta lạnh lùng và không thân thiện.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may these cloaks help shield you from unfriendly eyes.
mong những tấm áo này sẽ che chở các bạn khỏi ánh nhìn không thân thiện.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the most unfriendly country i've ever been in.
Đây là xứ sở khó thân thiện nhất mà tôi từng tới.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put in unfriendly territory on a loan-out and left as expendable.
bị đưa vào khu vực nguy hiểm và bị chỉ huy bỏ lại đó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not with a bullet wound and a bunch of unfriendly people outside
không phải với một vết thương và một đám người không thân thiện bên ngoài...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, yes, i enjoy an unfriendly game of poker from time to time.
À, phải, thỉnh thoảng tôi cũng thích sát phạt xì phé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know athos may seem cold and unfriendly, but don't let it fool you.
tôi biết athos có thể hơi lạnh lùng và không thân thiện, nhưng đừng tin điều đó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if they're unfriendly, i'll give you a sign to damp the chimney.
nếu họ không thân thiện ta sẽ ra tín hiệu để cô che ống khói lại.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
james sometimes seems quite unfriendly but at heart he's a good person.
Đôi khi james không được thân thiện cho lắm nhưng cơ bản thì anh là người tốt.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this does not mean that they are unfriendly or antisocial; rather, they are reserved in social situations.
this does not mean that they are unfriendly or antisocial; rather, they are reserved in social situations.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes their skepticism about others' motives causes them to be suspicious, unfriendly, and uncooperative.
sometimes their skepticism about others' motives causes them to be suspicious, unfriendly, and uncooperative.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tim: why don’t you like your neighbour? – peter: because she is unfriendly.
tim: tại sao bạn không như hàng xóm của bạn? -peter: bởi vì cô ấy là không thân thiện.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
over the past few months, we have assembled a stockpile of nuclear weapons, which we have distributed to 20 unfriendly, unstable dictators.
vài tháng trước, chúng tôi đã lắp ráp một kho vũ khí hạt nhân và chúng tôi đã phân cho 20 kẻ độc quyền không mấy thân thiện.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: