Sie suchten nach: unilaterally (Englisch - Vietnamesisch)

unless one of us cared enough about his place in history to unilaterally disable his warheads.
trừ khi một ai đó trong chúng ta đủ biết về tầm quan trọng của nó trong lịch sử để đơn phương vô hiệu hóa đầu đạn hạt nhân của mình

the party a shall have the right to unilaterally terminate the contract in compliance with article iii of this contract.
thực hiện quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng theo quy định tại Điều iii hợp đồng này.

first you decide we're taking the case unilaterally and then you cross-examine the guy like we're playing bad cop/worse cop.
Đầu tiên cậu quyết định nhận vụ này một mình rồi lại kiểm tra chéo tên đó như thể đang chơi trò cớm xấu, cớm xấu hơn vậy.

b, the party a shall have the right to defer or unilaterally terminate the contract, and shall require the party b to refund the deposit, and indemnify the party a for damage if the party b has been found guilty by the following violations:
b, có quyền hoãn thực hiện hoặc đơn phương chấm dứt hợp đồng, yêu cầu bên b hoàn trả chi phí đặt cọc và bồi thường toàn bộ thiệt hại phát sinh nếu có cơ sở xác định bên b có một trong các hành vi sau:

4.1. in case, during the course of supervision, the shipper assesses the quality of the work not guaranteed as committed, the shipper has the right to notify the shipper of it and request remediation by any means. in case of failure to rectify or deliberately failing to rectify, the shipper has the right to unilaterally terminate the contract.
4.1. trường hợp trong quá trình giám sát, bên giao khoán đánh giá chất lượng công việc không được đảm bảo như cam kết, bên giao khoán có quyền thông báo lại cho bên được giao khoán biết và yêu cầu khắc phục bằng mọi biện pháp. trường hợp không khắc phục được hoặc cố tình không khắc phục được bên giao khoán việc có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng