Sie suchten nach: we talk alot when she goes on a vaca... (Englisch - Vietnamesisch)

he went on a vacation with jesus.
chú ấy đã đi nghỉ với cả chúa rồi.

- no, she goes on a ventilator now.
- không, con bé xài máy thở bây giờ.

i've never been on a vacation.
em chưa bao giờ đi nghỉ ấy.

i can't wait to go on a vacation.
tôi không đợi được tới lúc nghỉ hè.

- when she goes to arrest him...
và khi cô ấy đi bắt hắn ta...

my boys would give anything to go on a vacation like this.
các con tớ sẽ làm bất cứ điều gì để có được chuyến đi như thế.

- when she goes to these places--
vậy thì, khi cổ đi tới những nơi đó...

then, all of a sudden, she goes away on a trip and leaves it behind.
vậy mà, tự nhiên, cổ đi xa mà bỏ nó lại.

what kind of dressing goes on a greek salad?
và cậu đã trở lại. gia vị nào cho món salát hy lạp vậy?

and that stress will still be there when she goes home.
sự căng thẳng đó vẫn còn khi cô bé về nhà.

well, katniss, i just hope when she goes, she goes quickly.
katniss, tôi thì mong nếu bà ta phải chết, hãy chết thật nhanh..

if this goes on, a lot of innocent people are gonna get hurt.
nếu tiếp nữa thì nhiều người vô tội sẽ bị thương.

when she goes to buy chicken breast, she points to her own chest.
cô ta đi mua ức gà, bèn chỉ vào ngực của mình

you bet i will i'm the sergeant here, and i decide when she goes!
tôi là người cấp cao nhất ở đây, cô ta chỉ đi khi nào tôi cho phép.

like more bummed than when she got a "c" on a quiz, and... less bummed than when her parents split up.
kiểu như còn buồn hơn chuyện bị điểm c trong buổi kiểm tra. và... ít buồn hơn chút so với chuyện ba mẹ chia tay.

- well you won't be laughing, david, when she goes all speccy and spotty.
- anh sẽ không cười nổi đâu, david, khi cô ấy có nếp nhăn và đồi mồi.

why would she kneel on a cold stone floor, morning after morning, when she could make these things happen with a snap of her fingers?
sáng này qua sáng nọ, khi cô ta có thể làm tất cả mọi thứ bằng một cứ phẩy ta?