Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they gave a package worth £247 million -- half the entire economic development budget today -- to one company
rhoesant becyn gwerth £247 miliwn -- hanner y gyllideb gyfan ar gyfer datblygu economaidd heddiw -- i un cwmni
do you agree that it would be appropriate to hold a joint inquiry between the assembly and the house of commons ? will you give your commitment that any inquiry will be as open as possible and will investigate whether public money was correctly used in this case ? finally , and specifically , will you reveal how much of the £247 million grant , which was originally offered , has now been paid ? do you believe that any public money can be recovered ? we know that the original estimate was over £40 ,000 subsidy per job , but as most of the jobs never materialised , how much public money was paid per job created ?
a gytunwch y byddai'n briodol cynnal ymchwiliad ar y cyd gan y cynulliad a thy'r cyffredin ? a wnewch ymrwymo y bydd unrhyw ymchwiliad mor agored ag y bo modd ac y bydd yn ymchwilio i ganfod a ddefnyddiwyd arian cyhoeddus yn gywir yn yr achos hwn ? yn olaf , ac yn benodol , a wnewch ddatgelu faint o'r grant o £247 miliwn , a gynigiwyd yn wreiddiol , sydd wedi'i dalu erbyn hyn ? a gredwch y gellir adennill unrhyw arian cyhoeddus ? gwyddom mai'r amcangyfrif gwreiddiol oedd bod cymhorthdal o fwy na £40 ,000 am bob swydd ond , gan na chrewyd y rhan fwyaf o'r swyddi , pa faint o arian cyhoeddus a dalwyd am bob swydd a grewyd ?