Sie suchten nach: a pair of trainers (Englisch - Walisisch)

pair of stars
constellation name (optional)

they go together as a pair
Ânt gyda'i gilydd fel pâr

development of trainers and training centres to offer professional courses
datblygu hyfforddwyr a chanolfannau hyfforddi ar gyfer cynnig cyrsiau proffesiynol

eight thousand applications have been received to date for a pair of tickets
cafwyd 8 ,000 o geisiadau am barau o docynnau hyd yma

missing cdr from pair of values in xml file
cdr ar goll o bâr o werthoedd mewn ffeil xml

it is estimated that there are tens of thousands of trainers in wales alone
amcangyfrifir bod degau o filoedd o hyfforddwyr yng nghymru'n unig

this motion is essentially about the provision of a second pair of spectacles for children and young people
mae'r cynnig hwn , yn y bôn , yn ymwneud â darparu ail bâr o sbectol i blant a phobl ifanc

that amendment requires opticians to seek the approval of the health authorities before supplying a second pair of glasses
mae'r gwelliant hwnnw yn ei gweud yn ofynnol i optegwyr geisio cymeradwyaeth gan yr awdurdodau iechyd cyn cyflenwi ail sbectol

however , we can all celebrate the fact that wales is showing a clean pair of heels to the rest of the uk
fodd bynnag , gallwn oll ddathlu'r ffaith bod cymru ar y blaen i weddill y du

by definition , they are the professionals best placed to judge whether or not a child is in need of a second pair of glasses
drwy ddiffiniad , hwy yw'r gweithwyr proffesiynol sydd yn y sefyllfa orau i ddyfarnu a oes angen ail sbectol ar blentyn

many pensioners can ill afford to buy one pair of shoes , let alone a winged pair
prin y gall llawer o bensiynwyr fforddio prynu pâr o esgidiau , heb sôn am bâr ag esgyll

two hours later , a pair attempted the same route without this essential winter gear and both fell
ddwy awr yn ddiweddarach , ymgeisiodd pâr ddilyn yr un llwybr heb yr offer gaeaf hanfodol hwn a chwympodd y ddau

however , the decision to automatically give a second pair of glasses should be based on revised guidance to the health authorities and should be at their discretion
fodd bynnag , dylai'r penderfyniad i roi ail sbectol fod yn seiliedig ar y canllawiau diwygiedig a roddwyd i'r awdurdodau iechyd a dylai fod yn ôl eu digresiwn hwy

expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing
disgwyliwyd pâr (%s, %s), cafwyd pâr gydag un neu'r ddau werth ar goll

however , the revised guidance should clarify , if it is necessary to do so , equality of access to a second pair of spectacles , as i have suggested
fodd bynnag , dylai'r canllawiau diwygiedig egluro , os oes angen gwneud hynny , gan bwy y mae'r hawl i gael ail bâr o sbectol , fel yr awgrymais

i was grateful that the minister wrote to me to confirm that , at present , there is no automatic entitlement to a voucher for the supply of a second pair of optical appliances of the same prescription following an nhs eye test
yr oeddwn yn ddiolchgar i'r gweinidog am ysgrifennu ataf i gadarnhau nad oes , ar hyn o bryd , unrhyw hawl awtomatig i gael taleb ar gyfer ail sbectol gyda'r un presgripsiwn yn dilyn prawf llygaid gig

i do not accept the argument that , because they are self-employed , independent contractors , they should not be given the freedom to exercise their discretion when prescribing a second pair of glasses
er eu bod yn gontractwyr hunan-gyflogedig , annibynnol , ni dderbyniaf y ddadl na ddylent gael y rhyddid i arfer eu disgresiwn wrth ragnodi ail sbectol

that may possibly lead to postcode prescribing on second pairs of glasses , as on other issues
gall hynny o bosibl arwain at ragnodi ail sbectol yn ôl côd post , fel y gwneir ynghylch materion eraill

before i take my bow , and devote my energies full time to the rigours of local government in rhondda cynon taf , i hope that members of all parties will feel able to support the legislation before us today , so that young people in wales can obtain a second pair of nhs glasses free
cyn imi ymadael , a rhoi o'm hegni'n llawn-amser i waith caled llywodraeth leol yn rhondda cynon taf , gobeithiaf y bydd aelodau o bob plaid yn teimlo eu bod yn gallu cefnogi'r ddeddfwriaeth sydd ger ein bron heddiw , fel y bydd pobl ifanc yng nghymru'n gallu cael ail sbectol gig am ddim

given the fact that she is so keen on targeting nhs resources , i argue that an automatic right to a second pair of glasses , when we already have legislation that states that children are entitled to a free repair and a free replacement should they break glasses , is not necessarily going to achieve the improvement in eye care for vulnerable people that she suggests
o gofio ei bod mor awyddus i dargedu adnoddau'r gig , dadleuaf na fydd hawl awtomatig i gael ail sbectol , pan mae gennym ddeddfwriaeth eisoes sy'n datgan y gellir trwsio sbectol plentyn am ddim ac y gallant gael sbectol arall yn ei lle am ddim os torrant y sbectol , o anghenraid yn cyflawni'r gwelliant o ran gofal llygaid ar gyfer pobl ddiamddiffyn a awgrymir ganddi