Sie suchten nach: a sense of place (Englisch - Walisisch)

a sense of place
brogarwch

what kind of place
pa fath o sglefrfyrddio

let us get a sense of perspective
gadewch inni roi pethau mewn persbectif

it also increases a sense of wellbeing
mae hefyd yn gwneud ichi deimlo'n well

however , we need a sense of perspective on that
fodd bynnag , mae angen ystyried hyn yn synhwyrol

a sense of belonging is also special to wales
mae'r ymdeimlad o berthyn hefyd yn arbennig i gymru

i share his sense of urgency
rhannaf yr ymdeimlad o frys sydd ganddo

to me , ` immediate ' describes a sense of urgency
i mi , mae ` ar unwaith ' yn disgrifio rhywbeth ar frys

we should get a sense of perspective on those issues
dylem roi y materion hyn mewn persbectif

you mentioned how it can help to create a sense of nationhood
crybwyllasoch sut y gall helpu i greu ymdeimlad o genedligrwydd

he seems to lack a sense of urgency and seriousness about this
ymddengys nad yw'n deall brys a difrifoldeb y mater hwn

we must inject a sense of urgency into this mid-term review
rhaid inni greu ymdeimlad o frys yn yr adolygiad canol tymor

the branding of produce will also encourage a sense of community spirit
bydd brandio cynnyrch hefyd yn ennyn ymdeimlad o falchder yn y gymuned

many people can and do have a sense of belonging to more than one group
gall llawer o bobl deimlo eu bod yn perthyn i fwy nag un grŵp , ac mae hyn yn digwydd

brian gibbons : there is a sense of déjà vu about this debate
brian gibbons : mae teimlad o déjà vu ynghylch y ddadl hon

it also gives the families a sense of closure regarding these tragic events
mae hefyd yn galluogi'r teuluoedd i deimlo bod diweddglo i'r digwyddiadau trist hyn

any government gets some things right , therefore , a sense of balance is appropriate
mae pob llywodraeth yn cael rhai pethau'n iawn , felly rhaid wrth rywfaint o gydbwysedd

cultural identity is important to a sense of belonging , a sense of a place in the world and is a base from which to build
mae hunaniaeth ddiwylliannol yn bwysig i ymdeimlad o berthyn , ymdeimlad o le yn y byd , ac mae'n sylfaen i adeiladu arni

christine chapman : we need to give children and young people a sense of road safety
christine chapman : mae angen inni roi ymdeimlad o ddiogelwch ffyrdd i blant a phobl ifanc

its conservation is vital to provide us all with a sense of place , but the benefits of engaging with the historic environment go well beyond the immediate
mae ei gadwraeth yn hanfodol i roi syniad o berthyn i bob un ohonom ond mae'r manteision sy'n deillio o ymwneud â'r amgylchedd hanesyddol yn mynd ymhell y tu hwnt i'r manteision uniongyrchol