Sie suchten nach: accede (Englisch - Walisisch)

it is not necessary to go back to cour ; the government could accede to the claim
nid oes angen dychwelyd i'r lly ; gallai'r llywodraeth ganiatáu'r cais

on the issue of whether we shall be able to do better than that , we will have to accede on that figure
wrth ystyried a fyddwn ni'n gallu gwneud yn well na hynny , bydd yn rhaid inni gydsynio ar y ffigur hwnnw

i was delighted that i was able to accede to the requests from all shades of local government in wales to try to do something within each local authority area
yr oeddwn wrth fy modd imi allu cydsynio â cheisiadau gan lywodraeth leol o bob lliw yng nghymru er mwyn ceisio gwneud rhywbeth o fewn pob ardal llywodraeth leol

as i pointed out at the time , i did not technically accede to the request that another member should propose a motion that had been withdrawn , because the motion had already been proposed
fel y nodais ar y pryd , nid ildiais yn dechnegol i'r cais i aelod arall gynnig cynnig a dynnwyd yn ôl , am fod y cynnig eisoes wedi'i gynnig

the trend continues : the business committee continues to receive requests for additional committee meetings and , as we have heard from the committee chair , we continue to accept and accede to those requests
mae'r duedd yn parhau : mae'r pwyllgor busnes yn parhau i dderbyn ceisiadau am gyfarfodydd pwyllgor ychwanegol ac , fel y clywsom gan gadeirydd y pwyllgor , parhawn i dderbyn a chytuno i'r ceisiadau hynny

do you have figures that show how many times local authorities have refused to allow a charge to be set on a property and have insisted on refunding the money ? we can only request that local authorities make a charg ; they do not have to accede to that request
a oes gennych ffigurau sy'n dangos pa sawl gwaith y mae awdurdodau lleol wedi gwrthod caniatáu rhoddi arwystl ar eiddo ac wedi mynnu bod yr arian yn cael ei ad-dalu ? ni allwn ond gofyn i awdurdodau lleol roi arwyst ; nid oes raid iddynt dderbyn y cais hwnnw

in view of the huge vote in the assembly -- 40 and more to one -- in favour of the principle , have you had any representations from the government to introduce a procedural motion , or to seek to reintroduce these regulations , which the government has withdrawn , because i think that the view of plenary was clear and that the government has an obligation to plenary as the supreme decision-making body to accede to its wishes and , therefore , to reintroduce these regulations so that we can decide on them
yng ngolwg y bleidlais anferth yn y cynulliad -- 40 a rhagor yn erbyn un -- o blaid yr egwyddor , a gyflwynwyd unrhyw sylwadau i chi gan y llywodraeth er mwyn cyflwyno cynnig trefniadol , neu i geisio ailgyflwyno'r rheoliadau hyn , y mae'r llywodraeth wedi'u tynnu'n ôl , oherwydd credaf fod barn y cyfarfod llawn yn glir a bod y llywodraeth o dan rwymedigaeth i'r cyfarfod llawn fel y corff penderfynu uchaf i fodloni ei ddymuniadau ac , felly , i ailgyflwyno'r rheoliadau hyn fel y gallwn benderfynu arnynt