Sie suchten nach: addressed to him (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

addressed to him

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

this has been addressed to some extent

Walisisch

cafwyd ateb i hynny i ryw raddau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have to talk to him

Walisisch

mae rhaid i fi siarad i fo

Letzte Aktualisierung: 2010-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you can talk to him afterwards

Walisisch

gallwch siarad ag ef wedyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we put a strong case to him

Walisisch

rhoesom achos cryf ger ei fron

Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was addressed to all members of the gm strategy group

Walisisch

fe'i cyfeiriwyd at holl aelodau'r grŵp strategaeth cnydau wedi'u haddasu'n enetig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

either to a minister or to him

Walisisch

un ai i weinidog neu iddo ef

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that members will listen to him

Walisisch

gobeithiaf y bydd aelodau yn gwrando arno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i look to him as a guardian of fair play

Walisisch

edrychaf ato ef fel gwarchodwr chwarae teg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

rhodri glyn thomas : write to him , nick

Walisisch

rhodri glyn thomas : ysgrifennwch ato , nick

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am grateful to him for all that he has done

Walisisch

yr wyf yn ddiolchgar iddo am y cyfan a wnaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the greatest tribute that we can pay to him

Walisisch

dyna'r deyrnged fwyaf y gallwn ei thalu iddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in addition , many cases were submitted to him prematurely

Walisisch

yn ogystal â hynny , cyflwynwyd llawer o achosion iddo'n rhy gynnar

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david davies : no , i will not give way to him

Walisisch

david davies : na wnaf , ni wnaf ildio iddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will write to him answering those points in detail

Walisisch

ysgrifennaf ato i ateb y pwyntiau hynny yn fanwl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i understand that he should have advisers to explain it to him

Walisisch

deallaf y dylai fod ganddo gynghorwyr i'w egluro iddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as he sits next to jonathan , i hope he will convey that to him

Walisisch

gan ei fod yn eistedd wrth ymyl jonathan , gobeithiaf y bydd yn cyfleu hynny iddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the first secretary : i cannot , but i will write to him

Walisisch

y prif ysgrifennydd : ni allaf , ond byddaf yn ysgrifennu ato

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he is undoubtedly angling for a proper cabinet jo ; fair play to him

Walisisch

mae'n pysgota am swydd iawn yn y cabinet , mae'n siw ; chwarae teg iddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as an assembly member , i receive many invitations and a high percentage of them are addressed to ms gwenda thomas and partner

Walisisch

fel aelod o'r cynulliad , derbyniaf lawer o wahoddiadau gyda chanran uchel ohonynt wedi'u cyfeirio at ms gwenda thomas a'i phartner

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i extend our congratulations to him on being recently awarded the title minister to watch

Walisisch

estynnaf ein llongyfarchion iddo ar ddyfarnu iddo'n ddiweddar deitl y gweinidog i'w wylio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,703,549 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK