Sie suchten nach: admirable (Englisch - Walisisch)

i thought that that was admirable
credais fod hynny'n rhagorol

you have set out an admirable list of general aspirations
nodasoch restr benigamp o ddyheadau cyffredinol

it would be admirable for the government to ensure that
i ddechrau , gallent gyflwyno adroddiad ar gaffael bwyd lleol yn unig , ac yna estyn cwmpas yr adroddiadau i bob maes caffael

they set an admirable example to all , and should rightly be applauded
gosodant esiampl ragorol i bawb , ac mae'n briodol eu canmol

the countryside council for wales is an admirable organisation , and i support it
mae cyngor cefn gwlad cymru yn sefydliad clodwiw , ac fe'i cefnogaf

wales will join an admirable band of countries in establishing a children's commissioner
bydd cymru'n ymuno â chriw anrhydeddus o wledydd wrth sefydlu comisiynydd plant

i do not believe that this plan has sufficient funding to ensure that you will achieve your admirable aspirations
ni chredaf fod digon o gyllid ar gyfer y cynllun hwn i sicrhau y cyflawnwch eich dyheadau rhagorol

grand plans for more places are admirable , but there is often a problem with keeping schemes open
mae cynlluniau mawr am fwy o leoedd yn ganmoladwy , ond fe geir problem yn aml wrth gadw cynlluniau'n agored

admirable efforts have been made by the carbon trust and the energy saving trust to meet that goal , but more needs to be done
cafwyd ymdrechion clodwiw gan yr ymddiriedolaeth garbon a'r ymddiriedolaeth arbed ynni i gyrraedd y nod honno , ond rhaid gwneud ychwaneg

the attack on fuel poverty is also an admirable aim and i recommend that the minister consider how that can be addressed by the building of affordable housing
mae'r ymgais i drechu tlodi tanwydd hefyd yn nod clodwiw ac argymhellaf y dylai'r gweinidog ystyried sut y gellir ymdrin â hynny drwy adeiladu tai fforddiadwy

many of your admirable announcements referred to new buildings , but how will you tackle the backlog ? it would be easy to blame local authorities
cyfeiriodd llawer o'ch cyhoeddiadau clodwiw at adeiladau newydd , ond sut y bwriadwch fynd i'r afael â'r ôl-groniad ? byddai'n hawdd beio awdurdodau lleol

i acknowledge the work of all parties during the crisis so far , and i pay tribute to the minister , who has done an admirable job in the face of a big crisis in wales
cydnabyddaf waith pob plaid yn ystod yr argyfwng hyd yma , a thalaf deyrnged i'r gweinidog , sydd wedi gwneud gwaith clodwiw yn wyneb argyfwng mawr yng nghymru

deplores the proposals regarding the welsh language board and believes that the admirable progress made in recent years in promoting the language and de-politicising its development will be reversed by this decision
yn gresynu at y cynlluniau ar gyfer bwrdd yr iaith gymraeg ac yn credu y bydd y penderfyniad hwn yn dadwneud y camau clodwiw sydd wedi'u cymryd yn y blynyddoedd diwethaf i hyrwyddo'r iaith a gwneud datblygiad yr iaith yn fater anwleidyddol

by agreeing to them today , we will give agencies a further six months to prepare for their introduction at the end of the year and put in place the structures and mechanisms that are required to facilitate the implementation of the admirable aspirations of the adoption and children act 2002
drwy gytuno arnynt heddiw , byddwn yn rhoi chwe mis arall i'r asiantaethau gael paratoi ar gyfer eu cyflwyno erbyn diwedd y flwyddyn ac yn rhoi ar waith y fframweithiau a'r mecanweithiau sy'n angenrheidiol i gyflawni'r dyheadau cymeradwy a geir yn neddf mabwysiadu a phlant 2002

eleanor burnham : i commend you and sue essex on your admirable work and seek your assurance that the welsh assembly government will continue to fully support the uk-controlled railway service in wales
eleanor burnham : fe'ch canmolaf chi a sue essex ar eich gwaith rhagorol a cheisiaf sicrwydd gennych y bydd llywodraeth cynulliad cymru yn dal i roi pob cefnogaeth i'r gwasanaeth rheilffyrdd a reolir gan y du yng nghymru

if we wish to take the process of devolution forward , and take advantage of the admirable arrangements in paragraph 28 , we must demonstrate that we can make the existing system and the assembly work , that we can use our powers effectively to improve the social and economic conditions of wales
os ydym yn dymuno mynd â'r broses datganoli ymlaen , a manteisio ar y trefniadau canmoladwy ym mharagraff 28 , rhaid inni ddangos ein bod yn gallu cael y system bresennol a'r cynulliad i weithio , ein bod yn gallu defnyddio'n pwerau'n effeithiol i wella amodau cymdeithasol ac economaidd cymru

although that in no way reflects on jane davidson's role as deputy presiding officer , because she did an admirable job of objectivity , the presiding officer and deputy presiding officer roles should not be considered as part of a career structure within the government
er nad adlewyrcha hynny ar rôl jane davidson fel dirprwy lywydd mewn unrhyw ffordd , gan iddi gyflawni swydd ragorol o ran gwrthrychedd , ni ddylid ystyried rolau'r llywydd a'r dirprwy lywydd fel rhan o strwythur gyrfa o fewn y llywodraeth

based on this admirable report to the health and social services committee these practices , which have been highlighted , but which i will skim through quickly , include the co-ordination of health , education and other officials and agencies from the local level up to the national level -- and to westminster where appropriate
ar sail yr adroddiad rhagorol hwn i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , mae'r arferion hyn , y tynnwyd sylw atynt , ond y gwnaf frysio drwyddynt , yn cynnwys cydlynu iechyd , addysg a swyddogion ac asiantaethau eraill o'r lefel leol i'r lefel genedlaethol -- ac i san steffan pan fo'n briodol