Sie suchten nach: all areas (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

all areas

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

there are differences in all areas

Walisisch

mae gwahaniaethau ym mhob ardal

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it must cover all areas of deprivation

Walisisch

rhaid iddi gwmpasu pob ardal ddifreintiedig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all areas of school activity were considered

Walisisch

ystyriwyd pob maes o weithgarwch ysgolion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the message will be the same in all areas.

Walisisch

yr un fydd y neges ym mhob ardal.

Letzte Aktualisierung: 2009-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

charity shops in all areas receive a full rebate

Walisisch

mae siopau elusennau ym mhob ardal yn derbyn ad-daliad llawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is a superb policy , which transcends all areas

Walisisch

mae hwn yn bolisi gwych , sy'n cynnwys pob ardal

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

let us be frank -- there are pressures in all areas

Walisisch

gadewch inni fod yn onest -- mae pwysau ym mhob maes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the strategy covers all areas of assembly policy

Walisisch

fodd bynnag , mae'r strategaeth yn ymdrin â holl feysydd polisi'r cynulliad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

accessibility to all areas is important , and we want to develop that

Walisisch

mae'r gallu i gyrraedd pob ardal yn bwysig , ac yr ydym am ddatblygu hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i want the best education for all children in all areas of wales

Walisisch

yr wyf am gael yr addysg orau i bob plentyn ymhob rhan o gymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i want the best education for all children , in all areas of wales

Walisisch

yr wyf am gael yr addysg orau i bob plentyn ym mhob rhan o gymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

disability equality is integrated and established across all areas of our work.

Walisisch

cydraddoldeb anabledd ei integreiddio a’i ymsefydlu ar draws ein holl feysydd gwaith.

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must look at institutional discrimination in all areas of public life in wales

Walisisch

rhaid inni edrych ar wahaniaethu sefydliadol ym mhob maes o fywyd cyhoeddus yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must ensure that successful examples across all areas in wales are transferred

Walisisch

rhaid inni sicrhau bod enghreiffitau llwyddiannus ym mhob maes yng nghymru yn cael eu trosglwyddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it means that all areas do not receive the same amount in grant per capita

Walisisch

mae'n golygu nad yw pob ardal yn cael yr un swm o grant y pen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we accept that there is a problem of access to affordable housing in all areas

Walisisch

derbyniwn fod problem o ran tai fforddiadwy ym mhob ardal

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that when dealing with health inequalities , you cannot treat all areas similarly

Walisisch

credaf , wrth ddelio ag anghydraddoldebau iechyd , na allwch drin pob ardal yn yr un modd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is beginning to have a huge impact on all areas of government and all areas of society

Walisisch

mae'n dechrau cael effaith aruthrol ar bob rhan o lywodraeth a phob rhan o gymdeithas

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the commission could not name them nor could it state that some authorities performed badly in all areas

Walisisch

ni châi'r comisiwn eu henwi ac ni châi ychwaith nodi bod rhai awdurdodau'n perfformio'n wael ym mhob maes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

not all areas have voluntary groups that have the capacity to support carers and those who are cared for

Walisisch

nid oes grwpiau gwirfoddol ym mhob maes sydd yn gallu cefnogi gofalwyr a'r rhai sydd yn derbyn gofal

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,956,624 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK