Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estates of cul-de-sacs , empty garage blocks and dark alleyways are breeding grounds of crime , and much money is required to correct physical problems in terms of housing and design
mae ystadau â heolydd pengaead , blociau garej gwag a lonydd tywyll yn fannau lle y cyflawnir llawer o droseddau , ac mae angen llawer o arian i unioni problemau ffisegol o ran tai a chynllunio
do you also agree that we need to ensure that such organisations can play a full role in the community , linking into other successes such as the alley-gating project in rhyl ? that projects blocks off alleyways and returns them to the use of homeowners , rather than drug addicts and criminals
a ydych hefyd yn cytuno bod rhaid inni sicrhau y gall cyrff o'r fath chwarae rhan lawn yn y gymuned , gan gysylltu â llwyddiannau eraill fel y prosiect gosod gatiau ym mhen strydoedd cefn yn y rhyl ? mae'r prosiect hwnnw'n cau strydoedd cefn ac yn adfer y defnydd ohonynt gan berchnogion tai , yn hytrach na throseddwyr a'r rhai sy'n ddibynnol ar gyffuriau