Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if the treasury allocated resources , and we were entitled to barnett consequential funding , we would take it
pe bai'r trysorlys yn dyrannu adnoddau , a bod gennym hawl i dderbyn arian canlyniadol barnett , byddem yn ei gymryd
the amount allocated to local authorities for general capital funding is a drop in the ocean compared with the real need
mae'r swm a ddyrannwyd i awdurdodau lleol ar gyfer arian cyfalaf cyffredinol yn un pitw o'i gymharu â'r angen gwirioneddol
a sum of £2 million has been allocated for welfare rights for workers through lottery funding , which is also important
dyrannwyd swm o £2 filiwn ar gyfer hawliau lles i weithwyr drwy arian y loteri , sydd hefyd yn bwysig
why is this being allocated to central administration ? bit by bit , budget by budget , student support funding is being whittled away
pam y'i dyrennir i weinyddiaeth ganolog ? fesul tipyn , fesul cyllideb , mae'r cyllid ar gyfer cymorth i fyfyrwyr yn cael ei gwtogi
we allocated £90 ,000 last year for education extra development officers and i announced a further £100 ,000 in funding a few days ago
gwnaethom ddyrannu £90 ,000 y llynedd ar gyfer swyddogion datblygu addysg a mwy a chyhoeddais £100 ,000 o gyllid ychwanegol ychydig ddyddiau'n ôl
i have allocated an additional £66 million in 2001-02 , rising to £71 million in 2003-04 specifically for match funding
dyrannais £66 miliwn ychwanegol yn 2001-02 , gan godi i £71 miliwn yn 2003-04 yn benodol ar gyfer arian cyfatebol
council tax rises come about as a direct result of the local government funding allocated by the assembly
daw codiadau yn y dreth gyngor o ganlyniad uniongyrchol i'r cyllid a roddir i lywodraeth leol gan y cynulliad