Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
as a result
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
as a result , the die is cast
o ganlyniad , ni ellir troi'n ôl
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
no-one wins as a result of cap
nid oes neb ar ei ennill o ganlyniad i'r pac
as a result , they face great problems
o ganlyniad , wynebant broblemau mawr
many people have come forward as a result
mae nifer o bobl wedi ymateb o ganlyniad i hynny
as a result , it is an impressive document
o ganlyniad , mae'n ddogfen aruthrol
many fear possible health problems as a result
mae llawer yn ofni'r posibilrwydd o broblemau iechyd o ganlyniad iddo
as a result , the issue of resources arises
o ganlyniad , mae mater adnoddau yn codi
i hope to have that as a result of this consultation
gobeithiaf gyflawni hynny o ganlyniad i'r ymgynghoriad hwn
as a result , portfolios are always open to review
o ganlyniad , mae portffolios bob amser yn agored i'w hadolygu
what initiatives will be lost as a result of that cut ?
pa fentrau a gollir o ganlyniad i'r toriad hwnnw ?
i hope that we can support many projects as a result
gobeithiaf y gallwn gefnogi llawer o brosiectau o ganlyniad i hyn
as a result , the report is unconvincing in this matter
o'r herwydd , nid yw'r adroddiad yn llwyddo i argyhoeddi yn y maes hwn
each year , 7 ,000 people die as a result of smoking
bob blwyddyn mae 7 ,000 o bobl yn marw o oherwydd ysmygu
Letzte Aktualisierung: 2013-11-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
as a result , it has been hugely successful in selling out
o ganlyniad , mae wedi bod yn llwyddiannus iawn o ran gwerthu ei holl docynnau
as a result , an additional 5 ,000 places will be available
o ganlyniad , bydd 5 ,000 o leoedd ychwanegol ar gael
as a result , communities and corus's workforce are suffering
o ganlyniad , mae cymunedau a gweithlu corus yn dioddef
how many have been removed as a result of this upgrade money ?
faint ohonynt sydd wedi'u diddymu yn dilyn yr arian ychwanegol hwn ?
as a result , every theoretically justifiable claim could not be met
o ganlyniad , nid oedd modd bodloni pob hawl y gellid ei gyfiawnhau mewn theori
as a result of such positive work we have created a positive report
o ganlyniad i waith cadarnhaol o'r fath , yr ydym wedi creu adroddiad cadarnhaol
after 1991 , living conditions in iraq deteriorated as a result of sanctions
ar ôl 1991 , gwaethygodd amgylchiadau byw yn irac o ganlyniad i sancsiynau
