Sie suchten nach: as long as he remained (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

as long as he remained

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

as fast as he can

Walisisch

nerth ei draed

Letzte Aktualisierung: 2011-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as he said ,

Walisisch

fel y dywedodd ,

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as long as we understand each other

Walisisch

cyhyd â'n bod yn deall ein gilydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is as long as you are creative enough

Walisisch

mae hynny'n dibynnu ar ddyfeisgarwch rhywun

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that arrangement will stay in place as long as necessary

Walisisch

bydd y trefniant hwnnw yn aros mewn grym cyhyd ag y bo angen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as long as it is not detrimental to any businesses involved

Walisisch

ar yr amod nad yw'n niweidiol i unrhyw fusnesau sydd ynghlwm wrth hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i can respect those views as long as you respect mine

Walisisch

gallaf barchu'r farn honno cyhyd ag y byddwch yn parchu fy marn i

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as long as it is not detrimental to any businesses involve ;

Walisisch

ar yr amod nad yw'n niweidiol i unrhyw fusnesau sydd ynghlwm wrth hy ;

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the average wait is four years and can be as long as seven

Walisisch

pedair blynedd yw'r amser aros ar gyfartaledd , a gall fod cyhyd â saith mlynedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as long as they achieve best value , the process is very flexible

Walisisch

cyn belled ag y byddant yn sicrhau gwerth gorau , y mae'r broses yn hyblyg iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for as long as residents have questions , i will continue to deal with them

Walisisch

tra bydd gan drigolion gwestiynau , parhaf i ddelio â hwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as soon as he got his feet into a ministerial car , it was another matter

Walisisch

cyn gynted ag y rhoddodd ei draed mewn car gweinidogol , yr oedd yn fater arall

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as long as we never forget that we are partners , that is perfectly acceptable

Walisisch

cyhyd â'n bod bob amser yn cofio ein bod yn bartneriaid , mae hynny'n hollol dderbyniol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not object to applause on occasion , as long as it is given sparingly

Walisisch

nid oes gennyf wrthwynebiad i gymeradwyaeth ar adegau , cyhyd ag y'i rhoddir yn gynnil

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as long as it is done appropriately , it does not always have to be done in the same way

Walisisch

cyhyd â'i fod yn cael ei wneud yn briodol , nid oes rhaid iddo gael ei wneud yn yr un ffordd bob amser

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

amendments may be tabled to any motion as long as they are within the scope of the motion

Walisisch

gellir cyflwyno gwelliannau i unrhyw gynnig ar yr amod eu bod o fewn cwmpas y cynnig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as long as they have the operations they so desperately need , patients do not mind where they are treated

Walisisch

ar yr amod eu bod yn cael y llawdriniaethau y mae arnynt eu taer angen , nid yw o wahaniaeth gan gleifion ym mhle y cânt eu trin

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as he did not make any , i assume that he has no evidence

Walisisch

gan na wnaeth unrhyw bwyntiau felly , yr wyf yn cymryd nad oes ganddo dystiolaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as everyone knows , i am enthusiastic about encouraging the use of the welsh language as long as that is voluntary

Walisisch

fel y gwyr pawb , yr wyf yn frwdfrydig o ran annog defnyddio'r iaith gymraeg cyhyd â bod hynny'n wirfoddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as he did not raise that point this week , the lesson must have hit home

Walisisch

gan na chododd y pwynt hwnnw yr wythnos hon , rhaid bod y wers wedi'i dysgu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,608,941 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK