Sie suchten nach: as we understand it (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

as we understand it

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

understand it better

Walisisch

ei ddeal e'n iawn

Letzte Aktualisierung: 2018-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

as long as we understand each other

Walisisch

cyhyd â'n bod yn deall ein gilydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the situation as i understand it

Walisisch

dyna'r sefyllfa fel y'i deallaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the manufacturing will continue as before , as we understand it

Walisisch

bydd gweithgynhyrchu yn parhau fel o'r blaen , fel y deallwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i understand it , that has not been proven

Walisisch

fel y deallaf , ni phrofwyd hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the latest position as i understand it

Walisisch

dyna'r sefyllfa ddiweddaraf yn ôl yr hyn a ddeallaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i understand it , the company is in administration

Walisisch

fel y deallaf , mae'r cwmni yn llaw'r gweinyddwr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is not devolution as we know it

Walisisch

nid datganoli ar ein patrwm ni ydyw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

edwina hart : yes (i understand it)

Walisisch

edwina hart : deallaf hynny

Letzte Aktualisierung: 2011-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i understand it , the earliest likely starting date is 2011

Walisisch

yn ôl yr hyn yr wyf yn ei ddeall , y dyddiad dechrau cynharaf sy'n debygol yw 2011

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you have to live in deprivation to understand it

Walisisch

rhaid ichi fyw mewn amddifadedd i'w ddeall

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i understand it , the minister has not come to the same conclusion

Walisisch

fel yr wyf fi'n ei deall , ni ddaeth y gweinidog i'r un casgliad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i understand it , the scheme currently covers 113 ,000 hectares

Walisisch

mae 113 ,000 hectar yn y cynllun ar hyn o bryd , os y deallaf yn iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i wrote the policy and the legislation , i understand it wholeheartedly

Walisisch

gan mai fi a ysgrifennodd y polisi a'r ddeddfwriaeth , yr wyf yn ei ddeall yn llwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i understand it , jobs will be lost , not moved to the front line

Walisisch

fel y deallaf , caiff swyddi eu colli , yn hytrach na'u symud i'r rheng flaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i understand it , entitlement will go with the farmer , not with the landowner

Walisisch

yr wyf ar ddeall y bydd yr hawl gan y ffermwr , ac nid y tirfeddiannwr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as we know , that is unlikely

Walisisch

fel y gwyddom , mae hynny'n annhebygol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i understand it , germany is one of the biggest contributors to the eu budget

Walisisch

hyd y deallaf , yr almaen yw un o'r cyfranogwyr mwyaf i gyllideb yr ue

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i understand it , the visits were not undertaken in the capacity of first minister

Walisisch

hyd a ddeallaf , nid ymgymerwyd â'r ymweliadau yn rhinwedd swydd y prif weinidog

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i understand it , the wjec has sufficient financial reserves to pay back the moneys owing

Walisisch

hyd y deallaf , mae gan cbac arian wrth gefn sy'n ddigonol i dalu'r arian dyledus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,402,497 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK