Sie suchten nach: ask for something to be done (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

ask for something to be done

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

either way , something needs to be done urgently

Walisisch

y naill ffordd neu'r llall , rhaid gwneud rhywbeth ar frys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we ask for regulations to be tightened

Walisisch

gofynnwn i'r rheoliadau fod yn llymach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is not something to be proud of

Walisisch

nid yw hynny'n rhywbeth y dylid ymfalchïo ynddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that needed to be done

Walisisch

yr oedd angen gwneud hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we want something to be done to improve healthcare in wales

Walisisch

yr ydym am i rywbeth gael ei wneud i wella gofal iechyd yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i shall make arrangements for that to be done

Walisisch

gwnaf drefniadau ar gyfer gwneud hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

much more needs to be done

Walisisch

mae angen gwneud llawer mwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

two things need to be done:-

Walisisch

mae angen gwneud dau beth:-

Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

further work needs to be done

Walisisch

mae angen gwneud rhagor o waith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

clearly , much needs to be done

Walisisch

yn amlwg , mae angen gwneud llawer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as early as 1996 , it became obvious that there was an urgent need for something to be done

Walisisch

mor fuan â 1996 , yr oedd yn amlwg bod angen gwneud rhywbeth ar frys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , much more needs to be done

Walisisch

fodd bynnag , erys llawer mwy i'w wneud

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it can ask for schemes to be redrafted before approving them

Walisisch

gall ofyn i gynlluniau gael eu hail-ddrafftio cyn rhoi sêl ei fendith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is a great deal to be done

Walisisch

mae llawer iawn i'w wneud

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

far more needs to be done , of course

Walisisch

mae angen gwneud llawer mwy , wrth gwrs

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

although we may only be able to ask for that to be done , we should , nevertheless , do so

Walisisch

er mai dim ond gofyn am wneud hyn y gallwn ei wneud , dylem , serch hynny , wneud hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , there is much more work to be done

Walisisch

fodd bynnag , mae llawer mwy o waith i'w wneud

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

although some leas have good records , others leave something to be desired

Walisisch

er bod cofnodion da gan rai awdurdodau addysg lleol , mae eraill yn bell o fod yn foddhaol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that needs to be done soon to solve this problem

Walisisch

mae angen gwneud hynny'n fuan i ddatrys y broblem hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

far more needs to be done about communicating with people

Walisisch

rhaid gwneud mwy o lawer ynghylch cyfathrebu â phobl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,467,198 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK