Sie suchten nach: at the beginning of each sentence (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

at the beginning of each sentence

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

at the beginning of april --

Walisisch

ar ddechrau ebrill --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

insert at the beginning of the motion :

Walisisch

ar ddechrau'r cynnig , dileu 'gan ' a rhoi yn ei le :

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we are at the beginning of the consultation process

Walisisch

yr ydym ar ddechrau'r broses ymgynghori

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

goes to the beginning of the line.

Walisisch

symud yr adolygu gwastad at gychwyn y llinell nesaf.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was not sanguine at the beginning of this process

Walisisch

nid oeddwn yn ffyddiog ar ddechrau'r broses hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

consultation is the beginning of participation

Walisisch

ymgynghori yw man cychwyn cyfranogi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that ended when we returned at the beginning of october

Walisisch

daeth hynny i ben pan ddychwelsom ddiwedd mis hydref

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is only the beginning of the process

Walisisch

dim ond dechrau'r broses yw hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

could not read the beginning of the file.

Walisisch

methodd ddarllen dechrau' r ffeil.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at the beginning of the last millennium we were not even a nation

Walisisch

ar ddechrau'r mileniwm diwethaf , nid oeddem hyd yn oed yn genedl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he also buys a crate of apples at the beginning of every week

Walisisch

mae hefyd yn prynu bocsaid o afalau ar ddechrau pob wythnos

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

add ` notes ' to the beginning of point 1

Walisisch

ychwanegu ` yn nodi ' at ddechrau pwynt 1

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

first , this is the beginning of a consultation process

Walisisch

yn gyntaf , dechrau proses ymgynghorol yw hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it should not be a shock that our schools open at the beginning of september

Walisisch

ni ddylai fod yn sioc fod ein hysgolion yn agor ddechrau mis medi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as alun ffred said at the beginning of his speech , this is a technical document

Walisisch

fel y dywedodd alun ffred ar ddechrau ei araith , dogfen dechnegol yw hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the decision to locate sites in wales was taken at the beginning of this week

Walisisch

gwnaethpwyd y penderfyniad i leoli safleoedd yng nghymru ddechrau'r wythnos hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in all other cases , changes can be introduced at the beginning of the school term

Walisisch

ym mhob achos arall , gellir cyflwyno newidiadau ar ddechrau tymor ysgol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a consultation exercise will be held , which will be reviewed at the beginning of the new year

Walisisch

cynhelir ymarfer ymgynghorol , a gaiff ei adolygu ddechrau'r flwyddyn newydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at the beginning of the labour administration in 1997 , the level dropped to a lower figure

Walisisch

ar ddechrau'r weinyddiaeth lafur yn 1997 , gostyngodd y lefel

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i want to clarify the basic point that david made at the beginning of his speech

Walisisch

fodd bynnag , hoffwn egluro'r pwynt sylfaenol a wnaeth david ar ddechrau ei araith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,089,776 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK