Sie suchten nach: attracting (Englisch - Walisisch)

attracting new customers;
denu cwsmeriaid newydd;

we are attracting indigenous and inward investment
yr ydym yn denu buddsoddiadau o'r tu allan yn ogystal â rhai cynhenid

carwyn jones : carmarthenshire has many ways of attracting tourists
carwyn jones : mae sawl ffordd o ddenu twristiaid i sir gaerfyrddin

although some wards are attracting new faces , not all are doing so
er bod rhai wardiau yn denu pobl newydd , nid yw pob un ohonynt yn gwneud hynny

as a result , we succeeded in attracting the company to north wales
o ganlyniad , llwyddasom i ddenu'r cwmni i ogledd cymru

attracting more young people to train as dentists is only a partial answer
ateb rhannol yw denu mwy o bobl ifanc i hyfforddi fel deintyddion

attracting jobs to wales is obviously important in terms of tackling economic activity
mae denu swyddi i gymru yn amlwg yn bwysig o ran mynd i'r afael â gweithgarwch economaidd

however , there are some practical problems in attracting people to teach the language
mae rhai problemau ymarferol yn codi o ran denu pobl i addysgu'r iaith

advances have also been made in attracting those who have no history of higher education into our institutions
gwnaed cynnydd hefyd yn y gwaith o ddenu'r rhai hynny sydd heb hanes o addysg uwch i mewn i'n sefydliadau

fdi has an important role to play , as does attracting indigenous companies and companies based in wales
mae i fuddsoddiad uniongyrchol o dramor ran bwysig , fel sydd i'r gwaith o ddenu cwmnïau cynhenid a chwmnïau a leolir yng nghymru

attracting better quality jobs will further close the gap , as will demand measures such as increasing exports
bydd denu gwell swyddi yn cau'r bwlch ymhellach , ynghyd â gofynion megis cynyddu allforion

achieving quality services is one aspect , but continuing maintenance is the key to attracting support for public transport
mae darparu gwasanaethau o safon yn un agwedd ar ein gwaith , ond mae gwaith cynnal a chadw parhaus yn allweddol i ennill cefnogaeth i drafnidiaeth gyhoeddus

amendment 2 relates to striking the balance between investment for home-grown businesses and attracting business from outside
mae gwelliant 2 yn ymwneud â sicrhau cydbwysedd rhwng buddsoddi ar gyfer busnesau cynhenid a denu busnes o'r tu allan

commercially , it is a challenge of attracting the private sector to the area and , socially , of making communities sustainable
yn fasnachol , yr her yw denu'r sector preifat i'r ardal , ac yn gymdeithasol , gwneud cymunedau'n gynaliadwy

andrew davies : we have been successful in wales -- especially in mid wales -- in attracting inward investment
andrew davies : buom yn llwyddiannus yng nghymru -- yn enwedig yn y canolbarth -- wrth ddenu mewnfuddsoddiad

i was recently referred to a consultant , who praised the consultant contract as being key in attracting staff to north-east wales
fe'm cyfeiriwyd at ymgynghorydd yn ddiweddar , a chanmolodd y contract ar gyfer ymgynghorwyr fel rhywbeth a oedd yn hollbwysig i ddenu staff i'r gogledd-ddwyrain

i take issue with geraint davies because we are seeing many good initiatives : in cynon valley , for example , we are already attracting more gps
anghytunaf â geraint davies oherwydd yr ydym yn gweld llawer o fentrau da : yng nghwm cynon , er enghraifft , yr ydym eisoes yn denu mwy o feddygon teulu

q1 val lloyd : will the minister make a statement on attracting international sporting events to wales ? ( oaq35938 )
c1 val lloyd : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ddenu digwyddiadau chwaraeon rhyngwladol i gymru ? ( oaq35938 )

q3 nick bourne : what progress is being made in attracting new jobs to ystradgynlais and the upper swansea valley ? ( oaq65js )
c3 nick bourne : pa gynnydd a wnaed o ran denu swyddi newydd i ystradgynlais a rhan uchaf cwm tawe ? ( oaq65js )

the menter makes full use of the board’s funding by attracting match funding from varied sources, which accords with the board’s priorities.
mae'r fenter yn gwneud defnydd llawn o arian y bwrdd drwy ddenu arian cyfatebol o ffynonellau amrywiol sy'n cyd-fynd â blaenoriaethau'r bwrdd.