Sie suchten nach: attractiveness (Englisch - Walisisch)

having free entry to museums increases the attractiveness of wales as a tourist destination
cynydda mynediad am ddim i amgueddfeydd apêl cymru fel cyrchfan i dwristiaid

ultimately , the attractiveness of the festival is a matter for the eisteddfod's leaders
mater i arweinwyr yr eisteddfod yn y pen draw yw pa mor atyniadol yw'r wyl

it will strengthen the environmental image of welsh food and enhance the attractiveness of the countryside for tourism
bydd yn atgyfnerthu delwedd amgylcheddol bwyd cymru ac yn gwneud cefn gwlad yn fwy deniadol ar gyfer twristiaeth

alison halford : in my many waking and sleepless moments , i have considerable thoughts about the attractiveness of david davies
alison halford : yn aml iawn pan yn effro a di-gwsg , byddaf yn meddwl pa mor ddeniadol yw david davies

however , there are other important benefits in terms of better business linkages and the improved attractiveness of wales for inward investors and tourism
fodd bynnag , mae manteision pwysig eraill , er enghraifft , gwell cysylltiadau busnes a gwneud cymru'n fwy atyniadol i fewnfuddsoddwyr a thwristiaid

although much is already freely accessible , i am sure that the new legislation will increase the attractiveness of wales as a place to holiday with consequent benefits to the local economy
er bod mynediad rhydd i lawer o dir yn barod , yr wyf yn siwr y bydd y ddeddfwriaeth newydd yn gwneud cymru yn fwy deniadol fel lle i ddod iddo ar wyliau gyda'r manteision i'r economi lleol a ddaw yn sgîl hynny

the review report rightly highlights the distinctiveness of the three welsh parks , because each is quite different -- a factor which adds to their attractiveness
mae'r adroddiad ar yr adolygiad yn amlygu nodweddion gwahanol tri pharc cymru a hynny'n briodol am fod pob un yn wahanol iawn -- ffactor sy'n ychwanegu at eu hatyniad

such excellence will significantly boost wales's attractiveness to the best-quality teaching and research staff , and the highest calibre of students
bydd rhagoriaeth o'r fath yn rhoi hwb sylweddol i allu cymru i ddenu staff dysgu ac ymchwil o'r ansawdd gorau , a myfyrwyr o'r safon orau

the two issues go together : if enhanced london and south-east england weighting is needed to obtain public service employees , that increases the attractiveness of moving those jobs to other areas
mae'r ddau fater yn mynd law yn llaw : os oes angen lwfans ar gyfer llundain a de-ddwyrain lloegr i gael gweithwyr mewn gwasanaethau cyhoeddus , mae hynny'n golygu ei bod yn fwy deniadol symud y swyddi hynny i ardaloedd eraill

we know that agriculture provides significant employment in rural areas , that it shapes our landscape and natural environment , that it helps to encourage wales's attractiveness to tourists , and is fundamental to the character of rural life
gwyddom fod amaethyddiaeth yn rhoi cyflogaeth sylweddol mewn ardaloedd gwledig , ei bod yn llunio ein tirwedd a'n hamgylchedd naturiol , ei bod yn helpu i ddenu twristiaid i gymru , a'i bod yn rhan hanfodol o nodweddion bywyd gwledig