Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you keep shaking your head : you obviously have difficulties in coping with these concepts because you are a one-club golfer on this issue
yr ydych yn dal i ysgwyd eich pen : mae'n amlwg eich bod yn ei chael yn anodd deall y cysyniadau hyn gan mai dim ond un gân sydd gennych ar y mater hwn
i urge you to support amendment 2 to ensure that objective 1 is not used to market the ryder cup -- although i am a supporter of the ryder cup as well as a new golfer myself
gofynnaf ichi gefnogi gwelliant 2 er mwyn sicrhau na fydd amcan 1 yn cael ei ddefnyddio ar gyfer marchnata cwpan ryder -- er fy mod yn cefnogi cwpan ryder ac yn golffwr newydd
i intended to say that he was a world-class golfer at the time , but i am sure that he will return to form as a world-class golfer in time for the next ryder cup
yr oeddwn yn bwriadu dweud ei fod yn chwaraewr golff o'r radd flaenaf ar y pryd , ond yr wyf yn siwr y caiff adferiad fel golffiwr o'r radd flaenaf mewn pryd ar gyfer y gystadleuaeth cwpan ryder nesaf