Sie suchten nach: be careful of the stingy nettles (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

be careful of the stingy nettles

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

be careful

Walisisch

byddwch yn ofalus iawn

Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we must be careful

Walisisch

rhaid inni fod yn ofalus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we must be careful

Walisisch

er hynny , rhaid inni fod yn ofalus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is why we must be careful

Walisisch

dyna pam bod yn rhaid inni fod yn ofalus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have to be careful and accept the reality of sparsity

Walisisch

rhaid inni fod yn ofalus a derbyn realiti ein teneurwydd poblogaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

edwina hart : i must be careful in terms of the commercial sensitivity of information

Walisisch

edwina hart : rhaid imi fod yn ofalus o ran sensitifrwydd masnachol gwybodaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we must be careful about this

Walisisch

fodd bynnag , rhaid inni fod yn ofalus ynglyn â hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we should be careful about the regulations that are set up

Walisisch

fodd bynnag , fe ddylem fod yn ofalus ynghylch y rheoliadau a sefydlir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we must be careful in our judgments

Walisisch

fodd bynnag , rhaid inni fod yn bwyllog yn ein dyfarniadau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we would be careful in terms of further increasing the maximum purchase price limit

Walisisch

fodd bynnag , byddem yn ofalus o ran cynyddu'r uchafswm terfyn pris prynu eto

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i hope that they will be careful in presenting any recommendation to the assembly

Walisisch

gobeithiaf , fodd bynnag , y cymerant ofal wrth gyflwyno unrhyw argymhelliad i'r cynulliad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must be careful that we do not make inaccurate statements

Walisisch

rhaid inni fod yn ofalus na wnawn ddatganiadau anghywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he made a good point , but we must be careful on this issue of confusion and duplication

Walisisch

gwnaeth bwynt da , ond rhaid inni fod yn ofalus ynglyn â'r mater hwn o ddryswch a dyblygu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is where we have to be careful with regard to questionnaires

Walisisch

rhaid inni fod yn ofalus ynghylch holiaduron yn hyn o beth

Letzte Aktualisierung: 2012-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

jenny randerson : we should be careful , as we are destroying the man's reputation

Walisisch

jenny randerson : dylem fod yn ofalus gan ein bod yn pardduo enw da'r dyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we must be careful not to lose sight of the purpose of inspection , which is to improve the quality of the service

Walisisch

fodd bynnag , mae'n rhaid inni fod yn ofalus nad ydym yn anghofio pwrpas arolygu , sef gwella ansawdd y gwasanaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the point that i was making is that one must be careful with these figures

Walisisch

y pwynt yr oeddwn yn ei wneud yw bod rhaid bod yn ofalus gyda'r ffigurau hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however -- i must be careful how i put this -- i was particularly disappointed with the result in monmouth

Walisisch

fodd bynnag -- rhaid i mi eirio hyn yn ofalus -- yr oeddwn yn neilltuol o siomedig â'r canlyniad yn sir fynwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we must also be careful about automatically moving from this formula to another

Walisisch

fodd bynnag , rhaid inni fod yn ofalus hefyd ynghylch symud o'r fformiwla hon i fformiwla arall yn awtomatig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

before going down this road , you must be careful to ensure that there is adequate discussion

Walisisch

cyn dilyn y llwybr hwn , rhaid ichi sicrhau y ceir trafodaeth ddigonol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,591,723 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK