Sie suchten nach: be they (Englisch - Walisisch)

i agree that i should make frequent reports , be they every fortnight or as and when appropriate
cytunaf y dylwn wneud adroddiadau rheolaidd , boed hynny bob pythefnos neu fel y bo'n briodol

all government policies impact on communities , be they housing , health , economic or environmental policies
mae pob un o bolisïau'r llywodraeth yn effeithio ar gymunedau , boed yn bolisïau tai , iechyd , economaidd neu amgylcheddol

however , we cannot take children away from asylum seekers , be they genuine asylum seekers or economic migrants
fodd bynnag , ni allwn fynd â phlant oddi wrth geiswyr lloches , boed hwy yn geiswyr lloches go iawn neu'n ymfudwyr economaidd

alun cairns : i welcome plans to involve organisations in the objective 1 programme be they local authorities or otherwise
alun cairns : yr wyf yn croesawu'r bwriad i gynnwys cyrff yn y rhaglen amcan 1 boed y rheini'n awdurdodau lleol neu fel arall

if we are to maximise that , we need much more collaboration between those education sectors , be they in north or south wales
os ydym am fanteisio ar hynny , mae angen llawer mwy o gydweithio arnom rhwng y sectorau addysg hynny , boed y rheini yn y gogledd neu yn y de

david davies made the point that there should be a commitment to prosecute any perpetrators of assaults , be they by the teachers or by pupils against teachers
gwnaeth david davies y pwynt y dylid ymrwymo i erlyn y sawl sy'n cyflawni ymosodiadau , boed gan yr athrawon neu gan ddisgyblion ar athrawon

david davies : the implication that nhs workers are racist , be they doctors , nurses or other staff , is unacceptable
david davies : mae'r awgrym bod gweithwyr y gig yn hiliol , boed hwy'n feddygon , yn nyrsys neu'n staff arall , yn annerbyniol

i am working with ministerial colleagues to address the issues facing west wales , be they in ceredigion , pembrokeshire , carmarthenshire or any other part of the region
yr wyf yn cydweithio â chyd-weinidogion i fynd i'r afael â'r materion sy'n wynebu gorllewin cymru , pa un a ydynt yng ngheredigion , yn sir benfro , yn sir gaerfyrddin neu mewn unrhyw ran arall o'r rhanbarth

however , as snap cymru emphasised this morning , continuous professional development must be provided at the appropriate level for all who work in schools , be they teachers or canteen staff
fodd bynnag , fel y pwysleisiodd snap cymru y bore yma , rhaid darparu datblygiad proffesiynol parhaus ar y lefel briodol i bawb sy'n gweithio mewn ysgolion , pa un a ydynt yn athrawon neu'n staff y ffreutur

if they are sincere in the objections that they have raised today -- you never know they could be -- they have shown that the party does not have sufficient integrity for the job of government
os ydynt yn ddiffuant yn y gwrthwynebiadau a godwyd ganddynt heddiw -- wyddech chi ddim , efallai eu bod yn ddiffuant -- maent wedi dangos nad oes gan y blaid ddigon o onestrwydd ar gyfer y gwaith o fod yn llywodraeth

edwina hart : i wrote to local authorities , which are best placed to identify the type of areas you mentioned , be they sub-wards or even communities of interest
edwina hart : ysgrifennais at awdurdodau lleol , sydd yn y sefyllfa orau i nodi'r math o ardaloedd y soniasoch amdanynt , pa un ai is-wardiau neu hyd yn oed gymunedau diddordeb ydynt

good social services enable people to live full , independent lives , be they families who need support , children who need protection , people with disabilities or those in need of long-term care
mae gwasanaethau cymdeithasol da yn galluogi pobl i fyw bywydau llawn , annibynnol , boed hwy'n deuluoedd sydd angen cymorth , yn blant sydd angen gwarchodaeth , yn bobl ag anableddau neu'n rhai sydd angen gofal hirdymor

andrew davies : this administration administers for the whole of wales , not for particular parts of wales but for all parts , be they rural or urban , in north , south , east or west
andrew davies : mae'r weinyddiaeth hon yn gweinyddu ar gyfer cymru gyfan , nid ar gyfer rhannau penodol o gymru , ond ar gyfer pob rhan , boed hwy'n wledig neu'n drefol , yn y gogledd , y de , y dwyrain neu'r gorllewin

healthcare professionals , be they doctors , pharmacists , nurses or professions allied to medicine -- which the minister introduced -- will work with social workers to be empowered by statute to decide on priorities
bydd pobl broffesiynol ym maes gofal iechyd , boed yn feddygon , fferyllwyr , nyrsys neu broffesiynau sy'n gysylltiedig â meddygaeth -- a gyflwynwyd gan y gweinidog -- yn cydweithio â gweithwyr cymdeithasol gyda phwer yn ôl statud i bennu blaenoriaethau

alun cairns : given that many parts of wales have recently experienced horrendous flooding , will you join me in congratulating the city and county of swansea , which offered a universal flood defence support policy to all tenants , be they private or council house tenants ? in congratulating swansea , will you also condemn cardiff city and county council , which offered flood defence support exclusively to council-owned property ?
alun cairns : o gofio bod sawl rhan o gymru wedi dioddef llifogydd erchyll yn ddiweddar , a ymunwch â mi i longyfarch dinas a sir abertawe , a gynigiodd bolisi cymorth cyffredinol o ran amddiffynfeydd llifogydd i'w holl denantiaid , boed yn denantiaid preifat neu'n denantiaid tai cyngor ? wrth longyfarch abertawe , a gondemniwch gyngor dinas a sir caerdydd hefyd , a gynigiodd gymorth o ran amddiffynfeydd llifogydd i eiddo sydd yn berchen i'r cyngor yn unig ?