Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
big boy
hogyn mawr nain
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
goodnight big boy
love you very much
Letzte Aktualisierung: 2024-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we would always bend over backwards to avoid taking legal action and to seek solutions through counselling and support
byddem bob amser yn gwneud ein gorau glas i beidio â chymryd camau cyfreithiol ac yn ceisio atebion drwy gynghori a chymorth
however , on an issue as vital as economic development , particularly now , the chair of the committee must bend over backwards
fodd bynnag , ar fater mor allweddol â datblygiad economaidd , yn arbennig yn awr , rhaid i gadeirydd y pwyllgor wneud popeth o fewn ei allu neu ei gallu
i caution you to think about the representations received from the community councils of wales about how they feel locked out of the partnership council because decisions are taken by the big boys in the unitary authorities
cymhellaf chi i feddwl am y sylwadau a dderbyniwyd oddi wrth gynghorau cymuned cymru am eu teimladau hwy eu bod wedi eu cloi allan o'r cyngor partneriaeth am mai'r bechgyn mawr yn yr awdurdodau unedol sy'n gwneud y penderfyniadau
it accurately reflects the desires of the health and social services committee and its joint working with the former pre-16 education committee in terms of the role of the children's commissioner and the important appointment process that bends over backwards to involve as many young people , children and organisations that represent them , as far as possible
adlewyrcha'n gywir ddymuniadau'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a'r cydweithio rhyngddo â'r cyn bwyllgor addysg cyn-16 yn nhermau rôl y comisiynydd plant a'r broses benodi bwysig sydd yn gwneud ei gorau glas i gynnwys cynifer o bobl ifanc , plant a sefydliadau sydd yn eu cynrychioli , cyn belled ag y bo modd