Sie suchten nach: boasts (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

these days , it boasts of so much more

Walisisch

erbyn hyn , mae ganddi gymaint yn fwy i'w gynnig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was formed in 1997 and now boasts 1 ,000 members

Walisisch

fe'i sefydlwyd yn 1997 ac mae ganddo 1 ,000 o aelodau erbyn hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it boasts an increase of 7 per cent in the economic development and transport budget

Walisisch

mae'n brolio cynnydd o 7 y cant yn y gyllideb datblygu economaidd a thrafnidiaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

wales also boasts considerable strength on the military side with the defence aviation repair agency

Walisisch

gall cymru ymfalchïo hefyd mewn cryfder sylweddol ar yr ochr filwrol gyda'r asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the government boasts that it has produced a £54 million capital funding package

Walisisch

fodd bynnag , mae'r llywodraeth yn ymffrostio ei bod wedi cynhyrchu pecyn cyllido cyfalaf o £54 miliwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it boasts big increases in spending , but it is unable to demonstrate how that has been translated into real investment

Walisisch

mae'n ymffrostio mewn cynnydd mawr mewn gwariant , ond ni all ddangos sut y trowyd hynny'n fuddsoddiad go-iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the plaid cymru leader of rhondda cynon taf county borough council boasts of the number of jobs created in that area

Walisisch

mae arweinydd plaid cymru cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf yn ymffrostio yn nifer y swyddi a grëwyd yn yr ardal honno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the caerphilly area boasts some good school sixth forms , such as that at the all-girls school in ystrad mynach

Walisisch

mae gan ardal caerffili gyfleusterau chweched dosbarth da , fel yr un yn yr ysgol i ferched yn unig yn ystrad mynach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he boasts that some key categories have been addressed and targets met : for example , those waiting over 18 months for orthopaedic treatment

Walisisch

mae'n ymffrostio ei fod wedi ymdrin â rhai categorïau allweddol a bod targedau wedi'u cyrraedd : er enghraifft , y rhai sy'n aros dros 18 mis am driniaeth orthopedig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

she then comes to the chamber and boasts that in one , no doubt highly didactic , hour in the education and lifelong learning committee , this former talented teacher can deal with all the issues at hand

Walisisch

wedyn daw i'r siambr ac ymffrostio bod y gyn-athrawes dalentog hon , o fewn un awr , a oedd yn un dra didactig mae'n siwr , yn y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes , yn gallu delio â'r holl faterion dan sylw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is sad that when people come to the capital city , the largest art gallery that they can currently visit is the national assembly for wales in cardiff bay , which boasts a huge collection of art because there is nowhere else to show it at the moment

Walisisch

mae'n drist pan fydd pobl yn dod i'r brifddinas , mai'r oriel gelf fwyaf y gallant ymweld â hi yw cynulliad cenedlaethol cymru ym mae caerdydd , lle mae casgliad anferth o gelf am nad oes unrhyw le arall i'w arddangos ar hyn o bryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

more recently , £2 million or so was spent on the ethnic business service project , which boasts of having created thousands of jobs , yet anyone knocking on its door wanting to set up a business is told to go to another quango

Walisisch

yn fwy diweddar , gwariwyd rhyw £2 filiwn ar y prosiect gwasanaeth busnes ethnig , sy'n brolio ei fod wedi creu miloedd o swyddi , er bod unrhyw un sy'n curo ar ei ddrws gan ddymuno sefydlu busnes yn cael ei gyfarwyddo i fynd at gwango arall

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

reciting englynion from off the maen llog to boast that nonsense that their gorsedd will be still alive when the sun has been extinguished,

Walisisch

yn adrodd englynion oddiar y maen llog i frolio y bydd ffwlbri eu gorsedd hwy fyw pan fydd yr haul wedi diffodd,

Letzte Aktualisierung: 2011-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,265,742,914 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK