Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at present , business connect is a mismatch of affiliated organisations without effective management and targeting
ar hyn o bryd , mae cyswllt busnes yn gymysgedd o sefydliadau cysylltiedig heb reolaeth a thargedu effeithiol
the presiding officer : the business committee's function is to advise the business minister on the management of assembly business
y llywydd : swyddogaeth y pwyllgor busnes yw cynghori'r trefnydd ar reoli busnes y cynulliad
i understand that 50 of these , including those associated with the successful engineering doctorate scheme , will transfer to the port talbot strip business management
deallaf y bydd 50 o'r rhain , gan gynnwys y rheini sydd yn gysylltiedig â'r cynllun doethuriaeth peirienneg llwyddiannus , yn symud i reolaeth busnes stribedi port talbot
the remit letter , management statement and financial memorandum establish the framework within which the council undertakes its business
mae'r llythyr cylch gwaith , y datganiad rheoli a'r memorandwm ariannol yn sefydlu'r fframwaith y mae'r cyngor yn cynnal ei fusnes o'i fewn
these will be evaluated by the european business management school at the university of wales , swansea , and they will inform the production of further guidance to aid authorities in developing their objectives and targets for the use of information and communications technology to support service improvement
gwerthusir y rhain gan yr ysgol rheoli busnes ewropeaidd ym mhrifysgol cymru , abertawe , a byddant yn goleuo'r gwaith o gynhyrchu canllawiau pellach i helpu'r awdurdodau wrth iddynt ddatblygu eu hamcanion a'u targedau ar gyfer defnyddio technoleg gwybodaeth a chyfathrebu i'w cynorthwyo i wella eu gwasanaeth