Sie suchten nach: by any measure (Englisch - Walisisch)

that is a substantial increase by any measure
mae hyny'n gynnydd sylweddol yn ôl unrhyw safonau

by any measure , that is a strong degree of support
ar unrhyw sail , mae hynny'n gryn dipyn o gefnogaeth

any measure that improves public health is extremely important
mae unrhyw fesur sy'n gwella iechyd y cyhoedd yn eithriadol o bwysig

it is not that simple by any means
nid yw mor syml â hynny o bell ffordd

by any measure that is an improved performance , even in these tough times for the global market
waeth beth fo'r llinyn mesur , mae hynny'n berfformiad gwell , hyd yn oed ar yr adeg anodd hon i'r farchnad fyd-eang

i do not accept this closure , by any means
ni dderbyniaf , ar unrhyw gyfrif , y ffaith bod y cwmni yn cau'r gwaith hwn

therefore , it was not a soft option by any means
gan hynny , nid oedd yn ddewis hawdd o bell ffordd

i am not aware of statements by any other banks
nid wyf yn ymwybodol o ddatganiadau gan unrhyw fanciau eraill

i would support any measure that limits the right to buy in high-demand areas
cefnogwn unrhyw fesur sy'n cyfyngu ar yr hawl i brynu mewn ardaloedd lle y ceir galw uchel

it is an important issue , but he seemed to imply that , therefore , any measure will do
mae'n fater pwysig , ond ymddengys iddo awgrymu , felly , y gwnaiff unrhyw fesur y tro

by any objective measure , this government's performance is not 100 per cent perfect in every area , but we have made great strides
yn ôl unrhyw fesur gwrthrychol , nid yw perfformiad y llywodraeth hon 100 y cant yn berffaith ymhob maes , ond yr ydym wedi gwneud cynnydd sylweddol

nobody could describe me as a man by any stretch of the imagination
ni allai neb fy ngweld yn wrywaidd waeth faint o ddychymyg sydd ganddynt

however , the situation you have described does not sound ideal by any means
fodd bynnag , nid yw'r sefyllfa a ddisgrifiasoch yn swnio'n ddelfrydol o bell ffordd

i am not talking about rich families by any means who face some of these burdens
nid wyf yn sôn am deuluoedd cyfoethog o bell ffordd sy'n wynebu rhai o'r beichiau hyn

by any objective measure , elwa and its partners have largely delivered on that agenda , exceeding targets and offering the kind of diversity that we want to see for young people in particular
o safbwynt gwrthrychol , mae elwa a'i bartneriaid wedi cyflawni'r agenda honno i raddau helaeth , wedi mynd y tu hwnt i'r targedau ac wedi cynnig y math o amrywiaeth yr ydym am ei weld ar gyfer pobl ifanc yn benodol

it did that with the smallest share of the vote secured by any british government for more than 100 years
gwnaeth hynny gyda'r gyfran leiaf o'r bleidlais a sicrhawyd gan unrhyw lywodraeth brydeinig ers dros ganrif

however , in wales today , it is not only the rural communities that are suffering by any means
fodd bynnag , yng nghymru heddiw , nid cymunedau gwledig yw'r unig rai sydd yn dioddef o bell ffordd

any measures falling short of that will not be sustainable
ni fydd unrhyw fesurau sy'n methu â chyflawni hynny yn gynaliadwy

edwina hart : i have not been approached by any housing organisations to extend to urban areas the 50 per cent maximum loan
edwina hart : nid oes unrhyw fudiad tai wedi cysylltu â mi gan ofyn am ymestyn y benthyciad uchaf o 50 y cant i ardaloedd trefol

fifty million pounds now seems to be the cost of this building , which , by any token , is a massive amount
ymddengys mai £50 miliwn fydd cost yr adeilad hwn erbyn hyn , sydd yn swm enfawr ar unrhyw gyfrif