Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on occasion , war was fought by proxy in countries such as vietnam , but , in the main , a deterrent and containment factor existed at that time
o bryd i'w gilydd , byddai rhyfel yn cael ei ymladd drwy ddirprwy mewn gwledydd fel fietnam , ond , ar y cyfan , yr oedd ffactor atal a rheoli ar waith bryd hynny
the assembly , the economic development committee and , by proxy , the welsh development agency , now have a statutory responsibility to develop sustainable development schemes
mae gan y cynulliad , y pwyllgor datblygu economaidd , a , thrwy ddirprwy , awdurdod datblygu cymru , gyfrifoldeb statudol erbyn hyn i ddatblygu cynlluniau datblygu cynaliadwy
it can be just as bad because social exclusion can be much greater there , they may feel isolated or being blamed by proxy for what happened on 11 september , although their feelings against such a terrorist atrocity are probably just as strong as ours
gall fod cynddrwg oherwydd gall allgáu cymdeithasol fod yn llawer gwaeth yno , gallant deimlo yn ynysig neu eu bod yn cael y bai drwy brocsi am yr hyn a ddigwyddodd ar 11 medi , er bod eu teimladau yn erbyn erchylltra terfysgol o'r fath siwr o fod cyn gryfed â'n teimladau ni
the first minister : the area of law that involves allegations being made against paediatricians , be they true , false or result in an open verdict , who rise to prominence by giving evidence in cases that involve allegations of munchausen syndrome by proxy , is narrow
y prif weinidog : mae maes y gyfraith sy'n ymwneud â chyhuddiadau , boed hwy'n wir , yn anwir neu'n rhai sy'n arwain at reithfarn agored , yn erbyn pediatregwyr sy'n dod i amlygrwydd drwy roi tystiolaeth mewn achosion sy'n ymwneud â chyhuddiadau sy'n gysylltiedig â syndrom munchausen drwy ddirprwy , yn un cyfyng
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.
