Sie suchten nach: carpet (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

carpet

Walisisch

carped

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

carpet time

Walisisch

carpet time

Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

green carpet

Walisisch

my dogs name is pip

Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

silk carpet texture, horizontal stripes

Walisisch

gwead carped sidan, streipiau llorweddol

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the tear in the carpet on the third step up

Walisisch

y rhwyg yn y carped ar y drydedd ris i fyny

Letzte Aktualisierung: 2015-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we were pleased to see a red carpet being used on that occasion

Walisisch

yr oeddem yn falch o weld defnydd o'r carped coch ar yr achlysur hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i warn edwina of the danger of being wafted away on an internet magic carpet

Walisisch

rhybuddiaf edwina o'r perygl o gael ei chwythu i ffwrdd ar garped hud y rhyngrwyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

getting rid of either testing or inspections will just sweep the problems under the carpet

Walisisch

dim ond rhoi'r problemau o'r neilltu y bydd unrhyw ymgais i gael gwared ar brofion neu arolygiadau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we work hard to identify problems that were hidden under the carpet for over 18 years under the previous administration

Walisisch

gweithiwn yn galed i ddynodi problemau a guddiwyd o'r golwg am fwy na 18 mlynedd o dan y weinyddiaeth flaenorol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for example , it has swept under the carpet the fact that there is a new mixed oxide plant at sellafield

Walisisch

er enghraifft , anwybyddodd y ffaith bod gweithfa ocsid cymysg newydd yn sellafield

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the furnishings are dressed with red velvet, and you do not hear the sound of your foot on the soft carpet on the floor;

Walisisch

dodrefn wedi eu gwisgo â melfed coch, ac ni chlywech sŵn eich troed yn y carped esmwyth oedd ar y llawr;

Letzte Aktualisierung: 2011-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it cannot preach the benefits of barnett in wales and also have john prescott promising the north east of england that there will be blood on the carpet and it will benefit

Walisisch

ni all bregethu buddiannau barnett yng nghymru a chael john prescott yn addo i ogledd-ddwyrain lloegr y caiff y fformiwla ei ddiddymu ac y bydd yn elwa

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we must equally ensure that serious allegations of misconduct are not swept under the carpet , because of the controversy that could be caused if they were upheld

Walisisch

fodd bynnag , yn yr un modd , rhaid inni sicrhau na chaiff honiadau difrifol am gamymddwyn eu hanwybyddu , o ganlyniad i'r dadlau a allai ddeillio ohonynt pe byddent yn cael eu cadarnhau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must never forget what is done in the name of one race against another , by one country against another , or say that what we need to do is just sweep it under the carpet and forget about it

Walisisch

rhaid inni beidio byth ag anghofio'r hyn a wneir yn enw un hil yn erbyn un arall , gan un wlad yn erbyn un arall , neu ddweud mai'r hyn y dylem ei wneud yw ei ysgubo o'r golwg a'i anghofio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that does not suggest that what happened should be forgotten , or that it can be brushed under the carpet , or that there are people who will not continue to delve and work so that the truth is made known

Walisisch

nid yw hynny'n awgrym y dylid anghofio am yr hyn a ddigwyddodd , neu y gellir ei ysgubo o'r golwg , neu nad oes rhai a fydd yn dal i dyrchu a gweithio fel y ceir gwybod y gwir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

on david davies's point , we cannot get it right , if i swept such figures under the carpet , you would accuse me of not being open and transparent

Walisisch

ar bwynt david davies , ni allwn ei gael yn gywir , pe bawn yn ceisio celu ffigurau felly , byddech yn fy nghyhuddo o beidio â bod yn agored a thryloyw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

will you confirm the rumour that you are making the carpet available to the minister for rural development and wales abroad for him to carry with him in the boot of his car to maximise its use on visits to farms , and to the spar shop in tredegar when he tries to use euros there ?

Walisisch

a wnewch gadarnhau'r si eich bod yn darparu'r carped i'r gweinidog dros ddatblygu gwledig a chymru dramor iddo gael mynd ag ef yng nghist ei gar i amlhau'r defnydd ohono ar ymweliadau â ffermydd , ac â'r siop spar yn nhredegar pan yw'n ceisio defnyddio ewros yno ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

just a quick note to say thank you very much for the homework. nia loves going on the journey on the magic carpet and looks forward to learning about her new destination on monday morning. thanks again for giving us a prupose and structure to the day, it is much appreciated.

Walisisch

Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

good to see you. are you well? fine, just been to swansea to get a new carpet. was it expensive? no, i know the manager and he did a deal. i paid 250 pounds. that was a good deal, what colour did you choose? blue to go with the sofa. it's getting delivered on monday and i hope it will fit through the door ok. if you need a hand let me know. thanks john i appreciate it but i should be fine. thanks again for the offer. no problem. we haven't been out in a while, perhaps we could meet up for a drin

Walisisch

da dy weld ti. wyt ti'n dda? braf, newydd fod i abertawe i gael carped newydd. oedd o'n ddrud? na, dwi'n nabod y rheolwr ac fe wnaeth e gytundeb. fe wnes i dalu 250 pwys. roedd hynny'n ddêl dda, pa liw ddewisoch chi? glas i fynd gyda'r soffa. mae'n cael ei ddanfon ddydd llun a gobeithio y bydd yn ffitio drwy'r drws yn ok. os oes angen llaw arnoch gadewch i mi wybod. diolch i john dwi'n ei werthfawrogi ond dylwn i fod yn iawn. diolch eto am y cynnig. dim problem. dydyn ni ddim wedi bod allan ymhen ychydig, efallai y gallen ni gwrdd am drin

Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
9,570,940,501 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK