Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
same location as other pane
nid yw'r lleoliad yn blygell.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as other members have said , the application process for lottery funding is sufficiently complex and rigorous
fel y dywedodd aelodau eraill , mae'r broses o wneud cais am arian y loteri yn ddigon cymhleth a chadarn
as other members have said , if you are following a potentially controversial course , it is as well to be cautious
fel y dywedodd aelodau eraill , os dilynwch lwybr a allai fod yn ddadleuol , mae'n well pwyllo
as other assembly members who are parents have said , bringing up children is a complex , demanding and stressful task
fel y dywedodd aelodau eraill o'r cynulliad sy'n rhieni , mae magu plant yn waith dyrys , ymestynnol a llawn straen
as other members have mentioned , we should ensure that you support local radio , such as mold and deeside access radio
fel y crybwyllodd aelodau eraill , dylem sicrhau eich bod yn cefnogi radio lleol , fel mold and deeside access radio
as other members have said this morning , the committees ' most valuable work is the major reporting on specific issues
fel y dywedodd aelodau eraill heddiw , gwaith mwyaf gwerthfawr y pwyllgorau yw'r dasg bwysig o adrodd ar faterion penodol
as other members have pointed out , the £260 million announced in this plan must be subject to rigorous evaluation and monitoring
fel y mae aelodau eraill wedi nodi , rhaid i'r £260 miliwn a gyhoeddwyd yn y cynllun hwn gael ei werthuso a'i fonitro'n drwyadl
all assembly members will accept that being classified as ` other ' on the census form has led to widespread anger in wales
bydd pob aelod o'r cynulliad yn derbyn bod cael ein dosbarthu fel ` arall ' ar ffurflen y cyfrifiad wedi arwain at ddicter mawr yng nghymru