Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you referred in your statement to the fact that cathode-ray tube televisions are now commodity items
bu ichi gyfeirio yn eich datganiad at y ffaith bod setiau teledu tiwb pelydrau cathod yn eitemau cyffredin erbyn hyn
the reason for the redundancies is that the company is restructuring its manufacturing facilities in wales following a fall in the sale of cathode ray tube televisions
y rheswm am y diswyddiadau yw bod y cwmni'n ad-drefnu ei gyfleusterau gweithgynhyrchu yng nghymru yn dilyn gostyngiad yng ngwerthiant setiau teledu â thiwb pelydrau cathod
in this case , the pressure has been exerted by market changes and the demand for flat-screen televisions rather than cathode ray tube models
yn yr achos hwn , gallwn sôn am y newid yn y farchnad a'r galw am setiau teledu fflat yn hytrach na rhai sy'n defnyddio tiwbiau pelydrau cathod
we need to deal with more of our waste in wales , and , a positive step forward in this regard is the cathode ray tube reprocessing plant that recently opened in hirwaun
mae angen inni ymdrin â mwy o'n gwastraff yng nghymru , a cham cadarnhaol ymlaen yn hyn o beth yw'r gwaith ailbrosesu tiwbiau pelydrau cathod a agorwyd yn hirwaun yn ddiweddar
ions that move to the cathode (cations) are positively charged ions that move to the anode (anions) are negatively charged
ïonau sy'n symud at y catod (catïonau) yn cael eu codi ïonau sy'n symud i'r anod (anionau) yn cael gwefr negatif bositif
Letzte Aktualisierung: 2014-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was pleased , although it is perhaps small comfort for those in corus , that we received good news about the lg electronics wales ltd consortium that safeguards 1 ,600 jobs in newport in tv cathode-ray production
yr oeddwn yn falch , er nad yw o bosibl yn fawr o gysur i'r rheini yn corus , inni dderbyn newyddion da ynglyn ag lg electronics wales ltd consortium sydd yn diogelu 1 ,600 o swyddi yng nghasnewydd mewn cynhyrchu pelydrau cathod ar gyfer y teledu