Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
congratulations wales
da iawn cymru
Letzte Aktualisierung: 2019-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praise wales
hail wales
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cheers to the rich ones
llonggyfarchiadau ar eich priddas
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cheers! [good health!]
iechyd da!
Letzte Aktualisierung: 2015-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cheers have a good night
lloniannau cael noson dda
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'good health' or 'cheers'.
yaki da (english phonetic corruption of 'iechyd da')
Letzte Aktualisierung: 2013-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'cheers' or 'your good health'
yachi da
Letzte Aktualisierung: 2018-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cheers mandy , i'm not welsh but it's my onamastico in italy
dyed gwyl dewi hapus
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i refrained from giving three cheers for these strategies and the accompanying regulations because we must see how they work in practice
ymateliais rhag rhoi tair bloedd dros y strategaethau hyn a'r rheoliadau sy'n cyd-fynd â hwy am fod rhaid inni weld sut y maent yn gweithio'n ymarferol
it runs entirely on voluntary donations and produces a free newsletter called cheers , which keeps its young members in touch with each other and also provides medical , psychological and educational advice and information
caiff ei gynnal yn gyfan gwbl gan gyfraniadau gwirfoddol ac mae'n cynhyrchu cylchlythyr rhad ac am ddim o'r enw ` cheers ' sydd yn cadw'i aelodau ifanc mewn cysylltiad â'i gilydd ac sydd hefyd yn rhoi cyngor meddygol , seicolegol ac addysgol a gwybodaeth
many people in wales will have switched on their television sets to cheer our friends and neighbours on the other side of offa's dyke and others will have been hoping for that special sporting schadenfreude that comes from watching an england penalty fly over the bar
bydd llawer o bobl yng nghymru wedi troi'r teledu ymlaen i gefnogi ein cyfeillion a'n cymdogion dros glawdd offa a bydd eraill wedi gobeithio am y schadenfreude arbennig hwnnw a deimlir o weld cic o'r smotyn gan loegr yn mynd ymhell dros y bar
if that is a consequence of the present devolution settlement and the way we work through the assembly to the uk government to the european commission , and we get that 71 .5 per cent , then even phil would have to give two and a half cheers for the present system
os yw hynny'n ganlyniad i'r cytundeb datganoli cyfredol a'r ffordd yr ydym yn gweithio drwy'r cynulliad at lywodraeth y du ac at y comisiwn ewropeaidd a'n bod yn cael y 71 .5 y cant hwnnw , yna bydd rhaid i hyd yn oed phil roi dwy floedd a hanner dros y system bresennol