Sie suchten nach: cherry blossom (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

cherry blossom

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

cherry

Walisisch

ceiriosen

Letzte Aktualisierung: 2013-08-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

cherry tree

Walisisch

pren ceirios

Letzte Aktualisierung: 2013-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

apple blossom

Walisisch

blodau afal

Letzte Aktualisierung: 2013-01-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i will make a point on cherry-picking

Walisisch

gwnaf bwynt ynglyn â dewis a dethol y rhannau mwyaf proffidiol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it seems like the administration wants to cherry pick again

Walisisch

mae'n ymddangos bod y weinyddiaeth am ddewis a dethol unwaith eto

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in postal terms , this raises the question of cherry picking

Walisisch

ym maes gwasanaethau post , cyfyd y posibilrwydd o ddewis a dethol y gwasanaethau gorau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we should be concerned about the cherry-picking of services

Walisisch

dylem ofidio am hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

escalope of salmon roasted with cherry tomatoes and snippets of fresh herbs

Walisisch

golwyth eog wedi’i rostio gyda thomatos bach ac ychydig o berlysiau ffres

Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you had two bites at the cherry , but you did not avail yourself of either

Walisisch

cawsoch ddau gynnig arni , ond ni wnaethoch fanteisio ar yr un o'r ddau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the issue of cherry-picking is clearly a concern for nick and others

Walisisch

mae dewis a dethol y gwasanaethau gorau yn fater sy'n amlwg yn peri pryder i nick ac eraill

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they grant independence to all hospitals in wales -- it is not a question of cherry picking

Walisisch

maent yn rhoi annibyniaeth i holl ysbytai cymru -- nid mater o ddethol y goreuon ydyw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is time that the liberal democrats realised that , because they want to cherry-pick everything

Walisisch

mae'n bryd i'r democratiaid rhyddfrydol sylweddoli hynny , oherwydd ni allant ddewis a dethol drwy'r amser

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is customary for opposition party leaders to have a second bite at the cherry with an additional question to their supplementary question

Walisisch

mae'n arferiad i arweinwyr gwrthbleidiau gael ail gyfle i ymateb gyda chwestiwn ychwanegol i'w cwestiwn atodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was therefore a little surprised that edwina seemed to be cherry-picking the questions she was going to take

Walisisch

felly fe'm synnwyd ychydig fod edwina fel petai'n dewis a dethol y cwestiynau y byddai'n fodlon eu derbyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there are various models of pr , and some aspects of our additional member system here may have discredited pr by allowing some candidates to have two bites at the cherry

Walisisch

mae yna fodelau amrywiol o gynrychiolaeth gyfrannol , ac efallai fod rhai agweddau ar ein system o aelodau ychwanegol yma wedi dwyn anfri ar gynrychiolaeth gyfrannol drwy roi cyfle i rai ymgeiswyr gael ail gynnig arni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

jane davidson : a debate about cross-border issues will always include an element of cherry-picking

Walisisch

jane davidson : bydd dadl am faterion trawsffiniol bob amser yn cynnwys elfen o ddewis a dethol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

nurses in powys receive less pay than nurses in other parts of wales because they tend to stay in their native communities , and do not have the resources to move around and cherry pick the best paid positions

Walisisch

mae nyrsys ym mhowys yn cael llai o dâl na nyrsys mewn rhannau eraill o gymru gan eu bod yn tueddu i aros yn eu cymunedau genedigol , ac nid ydynt yn meddu ar ddigon o adnoddau i symud o gwmpas a dethol y swyddi sydd â'r tâl gorau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as you know , the custom and practice in this chamber is to allow second bites at the cherry only to the leader of the opposition , in this case , the leader of the welsh conservatives

Walisisch

fel y gwyddoch , arfer a thraddodiad y siambr hon yw mai dim ond arweinydd yr wrthblaid , yn yr achos hwn , arweinydd ceidwadwyr cymru , gaiff ail gyfle arni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the postcomm proposals , however , would allow cherry-picking of the most profitable parts of the delivery system , such as bulk deliveries over 4 ,000

Walisisch

byddai cynigion postcomm , fodd bynnag , yn caniatáu i gwmnïau ddewis y rhannau mwyaf proffidiol o'r system ddosbarthu , megis swmp-ddosbarthu dros 4 ,000

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

wales , to consider its 5 per cent of woodland that is broadleaf woodland , has an abundance of alder , ash , sycamore and cherry , relatively small amounts of oak and an even smaller amount of chestnut

Walisisch

mae gan gymru , o ystyried y 5 y cant o'i choetir sy'n goetir llydanddail , doreth o wern , ynn , sycamorwydd a choed ceirios , cymharol ychydig o dderw a llai byth o goed castan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,969,152 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK