Google fragen

Sie suchten nach: chest x ray (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

X-ray

Walisisch

Pelydr-X

Letzte Aktualisierung: 2015-06-07
Nutzungshäufigkeit: 52
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

X-ray

Walisisch

Pelydryn XAdvanced URLs: description or category

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Past X-ray Mission

Walisisch

Advanced URLs: description or category

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

X-ray computed tomography

Walisisch

Tomograffeg gyfrifiadurol

Letzte Aktualisierung: 2015-05-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Recent X-Ray Missions

Walisisch

Advanced URLs: description or category

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

If a person has a chest x-ray and not enough specks of dust appear on the x-ray , their case is not considered

Walisisch

Os caiff rhywun archwiliad pelydr-x ar ei frest a dim digon o frychau llwch yn ymddangos ar y llun , ni roddir ystyriaeth i'w achos

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Like Peter I would wish to see an extension to include X-ray services at Singleton

Walisisch

Fel Peter yr wyf yn disgwyl gweld estyniad i gynnwys gwasanaethau pelydr-X yn Singleton

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

It is now over 50 years since my mother was screened for tuberculosis by x-ray in her workplace

Walisisch

Mae dros 50 mlynedd bellach ers i'm mam gael ei sgrinio ar gyfer y ddarfodedigaeth drwy gyfrwng peiriant pelydr-x yn ei gweithle

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

A range of measures are in place , including x-ray machines and improving co-operation between agencies

Walisisch

Mae amrediad o fesurau ar waith , gan gynnwys peiriannau pelydr x a gwella'r cydweithrediad rhwng asiantaethau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

I firmly support calls made by a leading trade union for x-ray machines to be installed at all ports of entry to scan personal luggage

Walisisch

Cefnogaf yn gadarn alwadau gan undeb llafur blaenllaw i beiriannau pelydr-x gael eu gosod ym mhob porthladd a maes awyr yn y DU er mwyn sganio bagiau personol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

An enhancement of the service offered at Singleton Hospital , such as X-ray services , would assist the service at Morriston Hospital

Walisisch

Byddai estyn y gwasanaeth a gynigir yn Ysbyty Singleton , er enghraifft drwy gynnig gwasanaeth pelydr-X , yn helpu'r gwasanaeth yn Ysbyty Treforys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

There is no need for radiologists to travel from the Royal Glamorgan Hospital to the valley when the technology exists for the digital x-ray to be examined elsewhere

Walisisch

Nid oes angen i radiolegwyr deithio o Ysbyty Brenhinol Morgannwg i'r cwm pan fo'r dechnoleg yn bodoli i'r pelydr-x digidol gael ei archwilio yn rhywle arall

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

There will be integrated day therapy care services , social services , out-patients and x-ray departments and a minor injury unit

Walisisch

Bydd gwasanaethau gofal therapi dydd , gwasanaethau cymdeithasol , adran cleifion allanol ac adran pelydr-x integredig ynghyd ag uned mân-anafiadau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Will you consider pressing the Swansea NHS Trust to upgrade the facilities at Singleton Hospital accident and emergency unit to include the provision of diagnostic X-ray facility ?

Walisisch

A fyddwch chi'n ystyried pwyso ar Ymddiriedolaeth NHS Abertawe i wella'r cyfleusterau yn uned damweiniau ac achosion brys Ysbyty Singleton i gynnwys cyfleuster pelydr-X diagnostig ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Would it not be far better to change those procedures and let a qualified nurse send patients to x-ray ? That would surely cut down a great deal of waiting

Walisisch

Oni fyddai'n well o lawer newid y gweithdrefnau hynny a gadael i nyrs gymwys anfon cleifion i'r adran belydr-x ? Byddai hynny yn siwr o leihau'r amser aros yn sylweddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

It has been pointed out on several occasions that , very often , the big problem is the delay in getting the investigation performed , whether it is an x-ray or a scan

Walisisch

Dywedwyd wrthyf ar sawl achlysur mai'r broblem fawr , yn amlach na pheidio , yw'r oedi cyn cael ymchwiliad , boed yn belydr-x neu'n sgan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

However , we had to wait for three hours for a doctor to send my son to x-ray , and the doctor could not treat my son until the x-ray had been taken

Walisisch

Fodd bynnag , bu'n rhaid inni aros am dair awr cyn i feddyg anfon fy mab am lun pelydr-x ac ni allai'r meddyg drin fy mab hyd nes yr oedd y llun pelydr-x wedi ei dynnu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

In the year that she was married , Wilhelm Röntgen , the discoverer of the x-ray , died , and Bolton Wanderers beat West Ham by 2-0 in the FA cup

Walisisch

Yn y flwyddyn pan briododd , bu farw Wilhelm Röntgen , darganfyddwr pelydr-x , a churodd Bolton Wanderers West Ham o 2-0 yng nghwpan yr FA

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Janet Ryder : Last year , I spent around three hours with my son in the accident and emergency department at Ysbyty Glan Clwyd waiting for an x-ray of his broken shoulder

Walisisch

Janet Ryder : Y llynedd , treuliais tua thair awr gyda fy mab yn yr adran damweiniau ac achosion brys yn Ysbyty Glan Clwyd yn aros am lun pelydr-x ar ei ysgwydd a oedd wedi torri

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

I refer again to the minutes of that interesting meeting of the Assembly Labour group , which note that the First Minister expressed shock at the workload that hospitals have to cope with on a Monday morning , which he discovered after going for an x-ray the day before that meeting

Walisisch

Cyfeiriaf eto at gofnodion y cyfarfod diddorol hwnnw a gynhaliwyd gan grŵp Llafur y Cynulliad , sy'n nodi i'r Prif Weinidog ddatgan syndod o weld y llwyth gwaith y mae'n rhaid i ysbytai ymdopi ag ef ar fore dydd Llun , a welodd ar ôl mynd am archwiliad pelydr-x y diwrnod cyn y cyfarfod hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK