Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
churn
buddai
Letzte Aktualisierung: 2015-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
out
allan
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
log out
_allgofnodi
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
fade out:
pylu allan:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strike out
trwylinellu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
& strike out
& dyddiad
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
log out %s...
allgofnodi %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stay out danger
perygl
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
show _zoomed out
dangos wedi _crebachu
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mummy comes out
dacw mam
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
process timed out.
creu patrymlun
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm going out
dw i’n mynd ma’s
Letzte Aktualisierung: 2021-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for too long , too many young people in wales have been failed by an education system primarily designed to churn out young people with academic qualifications
am gyfnod rhy hir , mae gormod o bobl ifanc yng nghymru wedi'u siomi gan system addysg a gynlluniwyd yn bennaf i gynhyrchu pobl ifanc â chymwysterau academaidd
there is a churn in the labour market , but most people who enter the claimant system move on very quickly into alternative employment
mae llawer o fynd a dod yn y farchnad lafur , ond mae'r rhan fwyaf o bobl sy'n ymuno â'r system hawlwyr yn symud ymlaen yn gyflym iawn i waith arall
during the first assembly period , wales saw more institutional churn in setting up the assembly than it had seen since the time of owain glyndwr
yn ystod cyfnod y cynulliad cyntaf , bu mwy o gorddi sefydliadol yng nghymru drwy sefydlu'r cynulliad nag a fu ers cyfnod owain glyndwr
i am sure that you would agree that it is important that we do not see an unnecessary churn of staff , when we have taken so much time to build up that expertise
yr wyf yn siwr y byddwch yn cytuno ei bod yn bwysig nad ydym yn gweld trosiant staff diangen , ar ôl yr holl amser a gymerwyd i greu'r arbenigedd honno
i am not being complacen ; i do not wish people to lose their jobs , but in any modern economy there is churn , and that is what the welsh economy is currently experiencing
nid wyf yn bod yn hunanfodlo ; nid wyf am i bobl golli eu swyddi , ond mae tro mewn unrhyw economi fodern , a dyna'r hyn y mae economi cymru yn ei brofi ar hyn o bryd