Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
back
cefn
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
& back
& tasgarithmetic exercise
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
< & back
< & yn ol
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
claw the courageous
crafanc-y-gwrool
Letzte Aktualisierung: 2017-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heather's back
cwtsh
Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the issue of the claw back of allowance is raised after the six-week period and the advisory group was conscious of that
gellir adfachu lwfans ar ôl y cyfnod chwe wythnos ac yr oedd y grŵp cynghori yn ymwybodol o hynny
if a government is found to have operated an illegal state aid , not only does it have to stop that aid immediately , it has to claw back the money distributed
os ceir bod llywodraeth wedi gweithredu cynllun cymorth gwladol anghyfreithlon , rhaid iddi atal y cymorth ar unwaith , ac ar ben hynny adfachu'r arian a ddosbarthwyd
we do not claw that back -- we have a mature relationship with local government , in which we both recognise that there is inevitably an element of swings and roundabouts in funding
nid ydym yn adfachu hwnnw -- mae gennym berthynas aeddfed â llywodraeth leol , lle y mae'r ddwy ochr yn cydnabod ei bod yn anorfod y bydd rhywfaint o golli ac ennill wrth gyllido
after we come back in september , if this issue is still around , debates will be red in tooth and claw
wedi inni ddod yn ôl ym mis medi , os yw'r mater hwn yn dal i fod o gwmpas , bydd y dadlau'n ymladdfa goch dant ac ewin
the regulations will remove the obligation on the lea to claw back grant overpayments that arise from in-year changes , which they currently must do even if the amounts are small or when the lea does not consider it expedient to do so
bydd y rheoliadau yn dileu'r rhwymedigaeth ar yr aall i adennill gordaliadau grant sy'n codi o newidiadau yn ystod y flwyddyn , y mae'n rhaid iddynt ei wneud ar hyn o bryd hyd yn oed os yw'r symiau'n fach neu pan nad yw'r aall yn ei ystyried yn gyfleus i wneud hynny