Sie suchten nach: coastguard (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

it is somewhat like the situation of the coastguard in penang

Walisisch

mae braidd yn debyg i sefyllfa gwyliwr y glannau yn penang

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

wales has three coastguard headquarters at holyhead , milford haven and the mumbles

Walisisch

mae gan gymru dri phencadlys gwylwyr y glannau yng nghaergybi , aberdaugleddau a'r mwmbwls

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there are other uniformed services , such as the coastguard service , which are also important

Walisisch

mae gwasanaethau lifreiog eraill , fel gwasanaeth gwylwyr y glannau , sydd hefyd yn bwysig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for sea transport , it is the maritime and coastguard agency and for air it is the civil aviation authority

Walisisch

o ran trafnidiaeth y môr , mater i asiantaeth yr arfordir a gwylwyr y glannau ydyw ac o ran yr awyr mater i'r awdurdod awyrennau sifil

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the coastguard , the royal national lifeboat institution and the mountain rescue services all have contributions to make about aspects of our tourist industry

Walisisch

mae gan wasanaethau gwylwyr y glannau , sefydliad cenedlaethol brenhinol y badau achub a'r gwasanaeth achub ar y mynydd gyfraniadau bob un ar agweddau ar ein diwydiant twristiaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

will you pay particular attention to the coastguard service to ensure that it is not left out of any major emergency plans that may be formed with other emergency services so that our ports are also protected ?

Walisisch

a wnewch roi sylw penodol i wasanaeth gwylwyr y glannau i sicrhau na chaiff ei hepgor o unrhyw gynlluniau brys pwysig y gellir eu llunio gyda gwasanaethau brys eraill fel y caiff ein porthladdoedd eu hamddiffyn hefyd ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

having initiated this debate , it would not be right for me not to mention the fourth emergency service that is all too often missed out , namely her majesty's coastguard

Walisisch

a minnau wedi cychwyn y ddadl hon , ni fyddai'n iawn imi beidio â chrybwyll y pedwerydd gwasanaeth argyfwng a anghofir yn rhy aml o lawer , sef gwylwyr y glannau ei mawrhydi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the act sets out the roles and responsibilities of local responders , whether those are local authorities , the police , the ambulance service , the nhs , or coastguard and other uniformed services

Walisisch

mae'r ddeddf yn nodi rolau a chyfrifoldebau cyrff ymateb lleol , boed hwy'n awdurdodau lleol , yr heddlu , y gwasanaeth ambiwlans , y gig , neu wylwyr y glannau a gwasanaethau lifreiog eraill

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am sure that you will all wish to join me in expressing our appreciation to those involved in the provision of essential services in wales : fire , police , ambulance , coastguard , the royal national lifeboat institution and the mountain rescue

Walisisch

yr wyf yn sicr y bydd pawb ohonoch am ymuno â mi wrth fynegi ein gwerthfawrogiad o'r rhai sydd yn ymwneud â darparu gwasanaethau hanfodol yng nghymru : y gwasanaeth tân , yr heddlu , ambiwlansiau , gwylwyr y glannau , sefydliad cenedlaethol brenhinol y badau achub a'r gwasanaeth achub ar y mynydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

crown development : proposed development by the maritime and coastguard agency of a coastguard auxillary station ( incorporating sector manager's office ) at llwyn passat , penarth marina , penarth

Walisisch

datblygiad y goron : datblygiad arfaethedig gan yr asiantaeth forol a gwylwyr y glannau i greu gorsaf gynorthwyol ar gyfer gwylwyr y glannau ( a fydd yn cynnwys swyddfa rheolwr y sector ) yn llwyn passat , marina penarth , penarth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,830,870,355 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK