Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
once agreement has been reached , the revisions to the spd and programme complement will be undertaken in november
unwaith y byddant wedi dod i gytundeb , caiff y ddogfen raglennu sengl a'r ddogfen ategol eu diwygio ym mis tachwedd
agreement has not yet been reached with the police about the precise level of this support and the associated costs
ni chytunwyd gyda'r heddlu eto am yr union lefel o gefnogaeth nac am y costau cysylltiedig
in conclusion , i believe that the broadband wales programme has been extremely successful , but i am by no means complacent
i gloi , credaf fod rhaglen band eang cymru wedi bod yn llwyddiannus iawn , ond nid wyf yn hunanfodlon o bell ffordd
although these projects need tidying up , their necessary completion has been noted in the agreements reached with the local authorities
er bod angen tacluso'r prosiectau hyn , nodwyd bod yn rhaid eu cwblhau yn y cytundebau a wnaethpwyd gyda'r awdurdodau lleol
i know that the matter has been referred to the business committee , but we have now reached the end of the first term of the second assembly
gwn i'r mater gael ei gyfeirio at y pwyllgor busnes , ond yr ydym bellach wedi cyrraedd diwedd tymor cyntaf yr ail gynulliad
agreement has been reached over the range of autistic spectrum disorders the school will cater for and the number of planned places required by participating local authorities
daethpwyd i gytundeb ynghylch yr amrywiaeth o anhwylderau sbectrwm awtistig y bydd yr ysgol yn ymdrin â hwy a nifer y lleoedd arfaethedig sydd eu hangen ar yr awdurdodau lleol cysylltiedig