Sie suchten nach: conclusion has been reached (Englisch - Walisisch)

an announcement will be made as soon as a conclusion has been reached
gwneir cyhoeddiad cyn gynted ag y byddwn wedi dod i gasgliad

dismiss the dialog when 100% has been reached
cau'r deialog pan cyrrhaeddir 100%

the end of the list of matches has been reached
name

it has been dire
bu'n warth

in conclusion , much hard work has been completed across wales
i derfynu , cwblhawyd llawer o waith caled ledled cymru

no agreement on listing has been reached at a uk level
ni ddaethpwyd i gytundeb ar restru ar lefel y du

it has been snowing
mae hi wedi bod yn bwrw eira

file has been removed.
pob cyfrif wedi ei ddileu.

not all issues have been straightforward , but a compromise has generally been reached
ni fu pob mater yn syml , ond cafwyd cyfaddawd fel arfer

in conclusion , i mention the various strategies to which reference has been made
i derfynu , crybwyllaf y gwahanol strategaethau y cyfeiriwyd atynt

i appreciate you acknowledging that a logical figure has been reached by voluntary agreement
gwerthfawrogaf eich sylw'n cydnabod y cyrhaeddwyd ffigur rhesymegol drwy gytundeb gwirfoddol

however , i will return to the point and conclude that no decision has been reached
fodd bynnag , dychwelaf at fy mhwynt a dod i'r casgliad na wnaethpwyd penderfyniad

once agreement has been reached , the revisions to the spd and programme complement will be undertaken in november
unwaith y byddant wedi dod i gytundeb , caiff y ddogfen raglennu sengl a'r ddogfen ategol eu diwygio ym mis tachwedd

whether we like the decisions or not , they have been reached by full council
pa un a ydym yn hoffi'r penderfyniadau ai peidio , fe'u gwnaed gan y cyngor llawn

agreement has not yet been reached with the police about the precise level of this support and the associated costs
ni chytunwyd gyda'r heddlu eto am yr union lefel o gefnogaeth nac am y costau cysylltiedig

in conclusion , i believe that the broadband wales programme has been extremely successful , but i am by no means complacent
i gloi , credaf fod rhaglen band eang cymru wedi bod yn llwyddiannus iawn , ond nid wyf yn hunanfodlon o bell ffordd

although these projects need tidying up , their necessary completion has been noted in the agreements reached with the local authorities
er bod angen tacluso'r prosiectau hyn , nodwyd bod yn rhaid eu cwblhau yn y cytundebau a wnaethpwyd gyda'r awdurdodau lleol

i know that the matter has been referred to the business committee , but we have now reached the end of the first term of the second assembly
gwn i'r mater gael ei gyfeirio at y pwyllgor busnes , ond yr ydym bellach wedi cyrraedd diwedd tymor cyntaf yr ail gynulliad

agreement has been reached over the range of autistic spectrum disorders the school will cater for and the number of planned places required by participating local authorities
daethpwyd i gytundeb ynghylch yr amrywiaeth o anhwylderau sbectrwm awtistig y bydd yr ysgol yn ymdrin â hwy a nifer y lleoedd arfaethedig sydd eu hangen ar yr awdurdodau lleol cysylltiedig